検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0016278384図書一般911.52/ｵｵ23/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

異国情緒としての堀口大學

人名 大村 梓／著
人名ヨミ オオムラ アズサ
出版者・発行者 青弓社
出版年月 2023.1

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 異国情緒としての堀口大學
サブタイトル 翻訳と詩歌に現れる異国性の行方
タイトルヨミ イコク ジョウチョ ト シテ ノ ホリグチ ダイガク
サブタイトルヨミ ホンヤク ト シイカ ニ アラワレル イコクセイ ノ ユクエ
人名 大村 梓／著
人名ヨミ オオムラ アズサ
出版者・発行者 青弓社
出版者・発行者等ヨミ セイキュウシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2023.1
ページ数または枚数・巻数 256p
大きさ 21cm
価格 ￥４０００
ISBN 978-4-7872-9270-4
ISBN 4-7872-9270-4
分類記号 911.52
件名 翻訳文学
件名 堀口 大学 ／ Morand Paul
件名 ホリグチ ダイガク ／ モラン ポール
内容紹介 堀口大學が日本文壇で異国情緒というイメージをまとい、それが解体・展開していく過程を比較文学的な視点から考察。堀口の詩歌や随筆が日本の翻訳に与えた影響を浮き彫りにし、翻訳にとどまらない文学実践に新たな光を当てる。
著者紹介 山梨県立大学国際政策学部准教授。専攻は日本近現代文学、比較文学、翻訳研究。共著に「文化表象としての村上春樹」など。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812649019
目次 第1部 翻訳家・堀口大學の誕生
第1章 日本での西洋文学の翻訳／第2章 文学青年・堀口大學／第3章 日本に帰国後の活動
第2部 Modernismとモダニズム
第4章 Modernism作家Paul Morandとモダニズム作家ポオル・モオラン／第5章 「文芸時代」とポール・モラン／第6章 ポール・モラン作品の堀口大學訳
第3部 異国情緒としての堀口大學
第7章 堀口大學の文学活動を支えた文芸雑誌／第8章 堀口大學の新たな役割



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

911.52　911.52
【萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…】 萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…
安 智史／著 【ひとが詩人になるとき】 ひとが詩人になるとき
平川 克美／著 【谷川俊太郎全《詩集》を読む】 谷川俊太郎全《詩集》を読む
山田 兼士／著 【左川ちか　：　モダニズム詩の明星】 左川ちか　：　モダニズム詩の明星
川村 湊／責任編… 【父、高祖保の声を探して】 父、高祖保の声を探して
宮部 修／著 【詩人吉原幸子　：　愛について】 詩人吉原幸子　：　愛について
コロナ・ブックス… 【宮崎湖処子 明治青春の詩】 宮崎湖処子 明治青春の詩
馬場 明子／著 【絵本★百貨典】 絵本★百貨典
谷川 俊太郎／[… 【人間に生れてしまったけれど　：　新…】 人間に生れてしまったけれど　：　新…
Pippo／編著 【ひらがなの天使　：　谷川俊太郎の現…】 ひらがなの天使　：　谷川俊太郎の現…
中村 三春／著 【日本近代詩語　：　石、「かたち」、…】 日本近代詩語　：　石、「かたち」、…
藤井 貞和／[著… 【吉本隆明忘れられた「詩的大陸」へ　…】 吉本隆明忘れられた「詩的大陸」へ　…
村瀬 学／著 【リルケからの回生　：　戦後詩の新水…】 リルケからの回生　：　戦後詩の新水…
坂本 正博／著 【萩原朔太郎大全】 萩原朔太郎大全
朔太郎大全実行委… 【瀧口修造研究　：　<影像人間>の系…】 瀧口修造研究　：　<影像人間>の系…
秋元 裕子／著 【八木重吉家族を詩う】 八木重吉家族を詩う
日本キリスト教団… 【ダダ・カンスケという詩人がいた　：…】 ダダ・カンスケという詩人がいた　：…
吉田 美和子／著 【現代詩人論　：　男性篇下】 現代詩人論　：　男性篇下
中村 稔／著 【現代詩人論　：　男性篇上】 現代詩人論　：　男性篇上
中村 稔／著 【詩と愛の記録　：　井奥行彦 なんば…】 詩と愛の記録　：　井奥行彦 なんば…
奥富 紀子／編著 【茨木のり子　：　「言の葉」のいのり】 茨木のり子　：　「言の葉」のいのり
 【詩人は聖書をどのように表現したか】 詩人は聖書をどのように表現したか
柴崎 聰／著 【写真で見る近代詩　：　没後20年伊…】 写真で見る近代詩　：　没後20年伊…
群馬県立土屋文明… 【現代女性詩人論】 現代女性詩人論
中村 稔／著 【我が愛する詩人の伝記　：　写文集】 我が愛する詩人の伝記　：　写文集
室生 犀星／文,…
911.52　911.52
【萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…】 萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…
安 智史／著 【ひとが詩人になるとき】 ひとが詩人になるとき
平川 克美／著 【谷川俊太郎全《詩集》を読む】 谷川俊太郎全《詩集》を読む
山田 兼士／著 【左川ちか　：　モダニズム詩の明星】 左川ちか　：　モダニズム詩の明星
川村 湊／責任編… 【父、高祖保の声を探して】 父、高祖保の声を探して
宮部 修／著 【詩人吉原幸子　：　愛について】 詩人吉原幸子　：　愛について
コロナ・ブックス… 【宮崎湖処子 明治青春の詩】 宮崎湖処子 明治青春の詩
馬場 明子／著 【絵本★百貨典】 絵本★百貨典
谷川 俊太郎／[… 【人間に生れてしまったけれど　：　新…】 人間に生れてしまったけれど　：　新…
Pippo／編著 【ひらがなの天使　：　谷川俊太郎の現…】 ひらがなの天使　：　谷川俊太郎の現…
中村 三春／著 【日本近代詩語　：　石、「かたち」、…】 日本近代詩語　：　石、「かたち」、…
藤井 貞和／[著… 【吉本隆明忘れられた「詩的大陸」へ　…】 吉本隆明忘れられた「詩的大陸」へ　…
村瀬 学／著 【リルケからの回生　：　戦後詩の新水…】 リルケからの回生　：　戦後詩の新水…
坂本 正博／著 【萩原朔太郎大全】 萩原朔太郎大全
朔太郎大全実行委… 【瀧口修造研究　：　<影像人間>の系…】 瀧口修造研究　：　<影像人間>の系…
秋元 裕子／著 【八木重吉家族を詩う】 八木重吉家族を詩う
日本キリスト教団… 【ダダ・カンスケという詩人がいた　：…】 ダダ・カンスケという詩人がいた　：…
吉田 美和子／著 【現代詩人論　：　男性篇下】 現代詩人論　：　男性篇下
中村 稔／著 【現代詩人論　：　男性篇上】 現代詩人論　：　男性篇上
中村 稔／著 【詩と愛の記録　：　井奥行彦 なんば…】 詩と愛の記録　：　井奥行彦 なんば…
奥富 紀子／編著 【茨木のり子　：　「言の葉」のいのり】 茨木のり子　：　「言の葉」のいのり
 【詩人は聖書をどのように表現したか】 詩人は聖書をどのように表現したか
柴崎 聰／著 【写真で見る近代詩　：　没後20年伊…】 写真で見る近代詩　：　没後20年伊…
群馬県立土屋文明… 【現代女性詩人論】 現代女性詩人論
中村 稔／著 【我が愛する詩人の伝記　：　写文集】 我が愛する詩人の伝記　：　写文集
室生 犀星／文,…
堀口 大学　Morand Paul　翻訳文学
【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【翻訳されたYOSHIMURA文学　…】 翻訳されたYOSHIMURA文学　…
荒川区地域文化ス… 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…】 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…】 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 【<翻訳>の文学誌】 <翻訳>の文学誌
溝渕 園子／著 【翻訳家たちの挑戦　：　日仏交流から…】 翻訳家たちの挑戦　：　日仏交流から…
澤田 直／編,坂… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【平安文学翻訳本集成2018】 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 【『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…】 『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…
渡辺 貴規子／著 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ… 【ドイツの子どもの本の魅力　：　ブッ…】 ドイツの子どもの本の魅力　：　ブッ…
 【アメリカと日本の子どもの本　：　そ…】 アメリカと日本の子どもの本　：　そ…
三宅 興子／講師
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。