検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0012227229図書一般820.4/ｳｴ10/5書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

ことばの散歩道　5　　《我是猫》誤訳・名訳・珍訳　

人名 上野 恵司／著
人名ヨミ ウエノ ケイジ
出版者・発行者 白帝社
出版年月 2013.12

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル ことばの散歩道　5　　《我是猫》誤訳・名訳・珍訳　
タイトルヨミ コトバ ノ サンポミチ　ワレ コレ ネコ ゴヤク メイヤク チンヤク　
人名 上野 恵司／著
人名ヨミ ウエノ ケイジ
出版者・発行者 白帝社
出版者・発行者等ヨミ ハクテイシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2013.12
ページ数または枚数・巻数 6,188p
大きさ 19cm
価格 ￥１６００
ISBN 978-4-86398-150-8
ISBN 4-86398-150-8
分類記号 820.4
分類記号 913.6
件名 中国語 ／ 日本語
件名 吾輩は猫である ／ 翻訳
件名 夏目 漱石
件名 ナツメ ソウセキ
内容紹介 夏目漱石「吾輩は猫である」の7種類の中国語訳をめぐる日中翻訳談義。生涯一語学教師をモットーとする著者が、ことばの面白さを語る。コラムも収録。日本中国語検定協会公式Webサイト等の掲載をまとめて単行本化。
著者紹介 1939年大阪府生まれ。大阪市立大学大学院修了。共立女子大学名誉教授。文学博士。日本中国語検定協会理事長。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811745932



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

820.4　820.4
中国語　日本語
【日本語の正しい使い方　：　会話やメ…】 日本語の正しい使い方　：　会話やメ…
正しい日本語研究… 【スマホは辞書になりうるか　：　日本…】 スマホは辞書になりうるか　：　日本…
石黒 圭／編,吉… 【日下を、なぜクサカと読むのか　：　…】 日下を、なぜクサカと読むのか　：　…
筒井 功／著 【きもちのことばえほん　：　伝える力…】 きもちのことばえほん　：　伝える力…
金田一 秀穂／監… 【妖怪オノマトペ】 妖怪オノマトペ
石津 ちひろ／こ… 【和のふるまい言葉事典　：　所作まで…】 和のふるまい言葉事典　：　所作まで…
柾木 良子／著,… 【イタリア女子が沼ったジワる日本語】 イタリア女子が沼ったジワる日本語
テシ・リッゾーリ… 【日本語と漢字　：　正書法がないこと…】 日本語と漢字　：　正書法がないこと…
今野 真二／著 【オールカラーマンガで身につく!慣用…】 オールカラーマンガで身につく!慣用…
青山 由紀／監修 【一歩進んだ日本語教育概論　：　実践…】 一歩進んだ日本語教育概論　：　実践…
西口 光一／監修… 【現代中国語における“是”とモダリテ…】 現代中国語における“是”とモダリテ…
中田 聡美／著 【国語語彙史の研究43】 国語語彙史の研究43
国語語彙史研究会… 【日本語・琉球諸語による歴史比較言語…】 日本語・琉球諸語による歴史比較言語…
平子 達也／著,… 【一度読んだら絶対に忘れない中国語の…】 一度読んだら絶対に忘れない中国語の…
林 松涛／著 【近代語研究第24集】 近代語研究第24集
近代語学会／編 【日本語を教えるためのやさしい英語表…】 日本語を教えるためのやさしい英語表…
嵐 洋子／著,倉… 【言葉のたから箱　：　ぴったりの表…4】 言葉のたから箱　：　ぴったりの表…4
森山 卓郎／監修… 【文章は「形」から読む　：　ことばの…】 文章は「形」から読む　：　ことばの…
阿部 公彦／著 【上代漢字文化の受容と変容】 上代漢字文化の受容と変容
瀬間 正之／著 【マインクラフトでおぼえるちょっとむ…】 マインクラフトでおぼえるちょっとむ…
小木曽 智信／監… 【例解学習国語辞典】 例解学習国語辞典
金田一 京助／編… 【ぷうとぶう　：　まるてんてんのまき】 ぷうとぶう　：　まるてんてんのまき
織田 道代／ぶん… 【にほんご絵じてん】 にほんご絵じてん
坂本 正／監修,… 【日本語助詞「を」の研究】 日本語助詞「を」の研究
佐伯 暁子／著 【あじ】 あじ
神永 曉／監修
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。