検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0004915757図書児研究930.268/ｷﾔ02/1F児研室貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

翻訳の国の「アリス」

人名 楠本 君恵／著
人名ヨミ クスモト キミエ
出版者・発行者 未知谷
出版年月 2001.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 翻訳の国の「アリス」
サブタイトル ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論
タイトルヨミ ホンヤク ノ クニ ノ アリス
サブタイトルヨミ ルイス キャロル ホンヤクシ ホンヤクロン
人名 楠本 君恵／著
人名ヨミ クスモト キミエ
出版者・発行者 未知谷
出版者・発行者等ヨミ ミチタニ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2001.3
ページ数または枚数・巻数 248p
大きさ 20cm
価格 ￥２２００
ISBN 4-89642-029-2
注記 文献:p233〜236
受賞情報 日本児童文学学会賞奨励賞
受賞の回 第25回
分類記号 930.268
件名 不思議の国のアリス ／ 鏡の国のアリス ／ 翻訳文学
件名 Carroll Lewis
件名 キャロル ルイス
内容紹介 キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。
著者紹介 山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。
言語区分 jpn
タイトルコード 1009810246143



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

930.268　930.268
【誘惑する他者　：　メルヴィル文学の…】 誘惑する他者　：　メルヴィル文学の…
古井 義昭／著 【シャーロット・ブロンテ　：　過去か…】 シャーロット・ブロンテ　：　過去か…
パッツィ・ストン… 【小泉八雲と妖怪】 小泉八雲と妖怪
小泉 凡／著 【シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑】 シャーロック・ホームズ人物解剖図鑑
えのころ工房／絵… 【作家メアリ・ウルストンクラフト　：…】 作家メアリ・ウルストンクラフト　：…
山田 豊／著 【シャーロック・ホームズ・バイブル　…】 シャーロック・ホームズ・バイブル　…
日暮 雅通／著 【シャーロック・ホームズのすべて】 シャーロック・ホームズのすべて
ロジャー・ジョン… 【小泉八雲　：　日本の霊性を求めて】 小泉八雲　：　日本の霊性を求めて
池田 雅之／監修 【シャーロック・ホームズの建築】 シャーロック・ホームズの建築
北原 尚彦／文,… 【「男らしさ」のイデオロギーへの挑戦…】 「男らしさ」のイデオロギーへの挑戦…
高橋 愛／著 【ラフカディオ・ハーン　：　源郷とし…】 ラフカディオ・ハーン　：　源郷とし…
前田 專學／著 【野生の文法(グラマー)　：　ソロー…】 野生の文法(グラマー)　：　ソロー…
高橋 勤／著 【アメリカン・ルネッサンス期の先住民…】 アメリカン・ルネッサンス期の先住民…
小澤 奈美恵／著 【ソロー流究極のシンプルライフ】 ソロー流究極のシンプルライフ
毛利 律子／著 【家庭性の時代　：　セアラ・ヘイルと…】 家庭性の時代　：　セアラ・ヘイルと…
増田 久美子／著 【自分自身を生きるには　：　森の聖人…】 自分自身を生きるには　：　森の聖人…
牧野 森太郎／[… 【科学探偵シャーロック・ホームズ】 科学探偵シャーロック・ホームズ
J.オブライエン… 【ハーマン・メルヴィルの中編小説・短…】 ハーマン・メルヴィルの中編小説・短…
道永 周三／著 【親子で学ぶ小泉八雲　：　国際文化観…】 親子で学ぶ小泉八雲　：　国際文化観…
宍道 正年／著 【ラフカディオ・ハーンと日本の近代　…】 ラフカディオ・ハーンと日本の近代　…
牧野 陽子／著 【初歩からのシャーロック・ホームズ】 初歩からのシャーロック・ホームズ
北原 尚彦／著 【ブロンテ姉妹の食生活　：　生涯、作…】 ブロンテ姉妹の食生活　：　生涯、作…
宇田 和子／著 【<嘆き(モーニング)>はホーソーン…】 <嘆き(モーニング)>はホーソーン…
高尾 直知／著 【<連載版>マーク・トウェイン自伝】 <連載版>マーク・トウェイン自伝
マーク・トウェイ… 【ルイス・キャロルの実像】 ルイス・キャロルの実像
エドワード・ウェ…
Carroll Lewis　不思議の国のアリス　鏡の国のアリス　翻訳文学
【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【翻訳されたYOSHIMURA文学　…】 翻訳されたYOSHIMURA文学　…
荒川区地域文化ス… 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…】 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…】 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 【現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…】 現代中国と日本文学の翻訳　：　テク…
孫 軍悦／著 【ルイス・キャロルの実像】 ルイス・キャロルの実像
エドワード・ウェ… 【<翻訳>の文学誌】 <翻訳>の文学誌
溝渕 園子／著 【翻訳家たちの挑戦　：　日仏交流から…】 翻訳家たちの挑戦　：　日仏交流から…
澤田 直／編,坂… 【翻訳小説全情報2016-2018】 翻訳小説全情報2016-2018
日外アソシエーツ… 【平安文学翻訳本集成2018】 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 【『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…】 『家なき子』の原典と初期邦訳の文化…
渡辺 貴規子／著 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。