検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0013313929図書一般810.26/ｶﾜ15/81F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

資料集成近代日本語<形成と翻訳>　第8巻　　言文一致作品集　　2　

人名 川戸 道昭／編著
人名ヨミ カワト ミチアキ
出版者・発行者 大空社
出版年月 2015.5

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 資料集成近代日本語<形成と翻訳>　第8巻　　言文一致作品集　　2　
タイトルヨミ シリョウ シュウセイ キンダイ ニホンゴ ケイセイ ト ホンヤク　ゲンブン イッチ サクヒンシュウ　　2　
人名 川戸 道昭／編著 　 榊原 貴教／編著
人名ヨミ カワト ミチアキ　サカキバラ タカノリ
版 復刻
出版者・発行者 大空社 ／ ナダ出版センター
出版者・発行者等ヨミ オオゾラシャ／ナダ シュッパン センター
出版地・発行地 東京／名古屋
出版・発行年月 2015.5
ページ数または枚数・巻数 5,418p
大きさ 27cm
価格 ￥２６５００
セット価格 ４巻セット￥１０６０００
注記 第2巻〜第8巻のタイトル関連情報:文体編
分類記号 810.26
分類記号 816.02
件名 日本語-歴史 ／ 翻訳
件名 日本語-文体-歴史 ／ 言文一致 ／ 翻訳文学-歴史
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811910915



目次


内容細目

黒猫   読売新聞(明治20年11月3日・11月9日)   1-9
ポー／作 饗庭 篁村／訳
緑葉の歎   読売新聞(明治22年2月22日)   10-14
ドーデー／作 森 鷗外／訳 三木 竹二／訳
玉を懐て罪あり   読売新聞(明治22年3月〜7月)   15-64
ホフマン／作 森 鷗外／訳 三木 竹二／訳
酒鬼   女学雑誌(明治22年5月11日〜7月20日)   65-96
ゾラ／作 内田 魯庵／訳
妹背貝   吉岡書籍店(明治22年8月12日)   97-216
巌谷 小波／作
洪水   しがらみ草紙(明治22年10月〜23年3月)   217-225
ハート／作 森 鷗外／訳
忘れ形見   女学雑誌(明治23年1月1日)   226-232
プロクター／作 若松 賤子／訳
行路難   上   春陽堂(明治23年4月29日)   233-354
ディケンズ／作 須藤 南翠／訳
黒頭巾   国民之友(明治24年9月23日〜10月23日)   355-366
ディケンズ／作 内田 魯庵／訳
極楽園   幼年雑誌(明治25年3月1日〜5月15日)   367-380
アンデルセン／作 巌谷 小波／訳
大洪水   国民新聞(明治25年8月28日〜11月20日)   381-401
ゾラ／作 松居 松葉／訳
牢帰り   家庭雑誌(明治29年8月10日)   402-418
ディケンズ／作 森田 思軒／訳

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

川戸 道昭　榊原 貴教
【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻】 幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 【資料集成近代日本語<形成と…第18巻】 資料集成近代日本語<形成と…第18巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第17巻】 資料集成近代日本語<形成と…第17巻
川戸 道昭／編著… 【教育紙芝居集成　：　高橋五山と「幼…】 教育紙芝居集成　：　高橋五山と「幼…
高橋 洋子／編著… 【ボードレール明治・大正期翻訳作品集…】 ボードレール明治・大正期翻訳作品集…
ボードレール／[… 【資料集成近代日本語<形成と…第16巻】 資料集成近代日本語<形成と…第16巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第15巻】 資料集成近代日本語<形成と…第15巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第14巻】 資料集成近代日本語<形成と…第14巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第13巻】 資料集成近代日本語<形成と…第13巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第12巻】 資料集成近代日本語<形成と…第12巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第11巻】 資料集成近代日本語<形成と…第11巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第10巻】 資料集成近代日本語<形成と…第10巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第9巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第9巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第7巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第7巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第6巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第6巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第5巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第5巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻訳…別巻】 資料集成近代日本語<形成と翻訳…別巻
川戸 道昭／シリ… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第4巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第4巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第3巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第3巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第2巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第2巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第1巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第1巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録作品名索引】 世界文学総合目録作品名索引
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第10巻】 世界文学総合目録第10巻
川戸 道昭／編著… 【世界文学総合目録第9巻】 世界文学総合目録第9巻
川戸 道昭／編著…
810.26　810.26
【「鬱屈」の時代をよむ】 「鬱屈」の時代をよむ
今野 真二／著 【ことばにうつす風景　：　近代日本の…】 ことばにうつす風景　：　近代日本の…
湯本 優希／著 【近現代日本語の「誤用」と言語規範意…】 近現代日本語の「誤用」と言語規範意…
新野 直哉／著 【日本語の連続/不連続　：　百年前の…】 日本語の連続/不連続　：　百年前の…
今野 真二／著 【SP盤落語レコードがひらく近代日本…】 SP盤落語レコードがひらく近代日本…
金澤 裕之／編,… 【近代日本語の形成と欧文直訳的表現】 近代日本語の形成と欧文直訳的表現
八木下 孝雄／著 【資料集成近代日本語<形成と…第18巻】 資料集成近代日本語<形成と…第18巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第17巻】 資料集成近代日本語<形成と…第17巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第16巻】 資料集成近代日本語<形成と…第16巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第15巻】 資料集成近代日本語<形成と…第15巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第14巻】 資料集成近代日本語<形成と…第14巻
川戸 道昭／編著… 【SP盤演説レコードがひらく日本語研…】 SP盤演説レコードがひらく日本語研…
相澤 正夫／編,… 【日本語を作った男　：　上田万年とそ…】 日本語を作った男　：　上田万年とそ…
山口 謠司／著 【資料集成近代日本語<形成と…第13巻】 資料集成近代日本語<形成と…第13巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第12巻】 資料集成近代日本語<形成と…第12巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第11巻】 資料集成近代日本語<形成と…第11巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と…第10巻】 資料集成近代日本語<形成と…第10巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第9巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第9巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第7巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第7巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第6巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第6巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第5巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第5巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻訳…別巻】 資料集成近代日本語<形成と翻訳…別巻
川戸 道昭／シリ… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第4巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第4巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第3巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第3巻
川戸 道昭／編著… 【資料集成近代日本語<形成と翻…第2巻】 資料集成近代日本語<形成と翻…第2巻
川戸 道昭／編著…
日本語-歴史　翻訳
【日本語と漢字　：　正書法がないこと…】 日本語と漢字　：　正書法がないこと…
今野 真二／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【近代語研究第24集】 近代語研究第24集
近代語学会／編 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【ユダヤ人は日本に同化した　：　言語…】 ユダヤ人は日本に同化した　：　言語…
田中 英道／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【新漢語成立史の研究】 新漢語成立史の研究
張 春陽／著 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【地名の原景　：　列島にひびく原始の…】 地名の原景　：　列島にひびく原始の…
木村 紀子／著 【日中中日翻訳必携実戦編5】 日中中日翻訳必携実戦編5
 【お菓子の日本語文化史】 お菓子の日本語文化史
前田 富祺／著,… 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【日本語=タミル語接触言語説　：　よ…】 日本語=タミル語接触言語説　：　よ…
田中 孝顕／著 【翻訳図書目録2020-2022-3】 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-2】 翻訳図書目録2020-2022-2
日外アソシエーツ… 【翻訳図書目録2020-2022-1】 翻訳図書目録2020-2022-1
日外アソシエーツ… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。