検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0011144284図書一般801.7/ｼﾙ12/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

通訳翻訳訓練

人名 ダニエル・ジル／[著]
人名ヨミ ダニエル ジル
出版者・発行者 みすず書房
出版年月 2012.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 通訳翻訳訓練
サブタイトル 基本的概念とモデル
タイトルヨミ ツウヤク ホンヤク クンレン
サブタイトルヨミ キホンテキ ガイネン ト モデル
人名 ダニエル・ジル／[著] 　 田辺 希久子／訳 　 中村 昌弘／訳 　 松縄 順子／訳
人名ヨミ ダニエル ジル　タナベ キクコ　ナカムラ マサヒロ　マツナワ ジュンコ
出版者・発行者 みすず書房
出版者・発行者等ヨミ ミスズ ショボウ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2012.3
ページ数または枚数・巻数 12,359p
大きさ 22cm
価格 ￥５０００
ISBN 978-4-622-07678-0
ISBN 4-622-07678-0
注記 原タイトル:Basic concepts and models for interpreter and translator training 原著改訂版の翻訳
注記 文献:p336〜350
分類記号 801.7
件名 通訳 ／ 翻訳
内容紹介 通訳・翻訳訓練の理論的解説書。プロ教育の指針や、問題の理解と解決法を提供し、パブリックサービス通訳、手話通訳に言及する。用語集、人名索引も収録。
著者紹介 科学技術翻訳者。会議通訳者。国際会議通訳者協会(AIIC)会員。元数学者。学術博士(日本語、言語学)。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811533991



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ダニエル・ジル　田辺 希久子　中村 昌弘　松縄 順子
【世界史を変えた独裁者たちの食卓下】 世界史を変えた独裁者たちの食卓下
クリスティアン・… 【世界史を変えた独裁者たちの食卓上】 世界史を変えた独裁者たちの食卓上
クリスティアン・… 【物流の世界史　：　グローバル化の主…】 物流の世界史　：　グローバル化の主…
マルク・レヴィン… 【酔っぱらいが変えた世界史　：　アレ…】 酔っぱらいが変えた世界史　：　アレ…
ブノワ・フランク… 【職場で行う安全の基本　：　労働災害…】 職場で行う安全の基本　：　労働災害…
中村 昌弘／著 【地政学世界地図　：　超約国際問題3…】 地政学世界地図　：　超約国際問題3…
バティスト・コル… 【ザ・ビジョン　：　やる気を高め、結…】 ザ・ビジョン　：　やる気を高め、結…
ケン・ブランチャ… 【独裁者が変えた世界史下】 独裁者が変えた世界史下
オリヴィエ・ゲズ… 【長崎への道】 長崎への道
ジョイ・コガワ／… 【世界史を作ったライバルたち上】 世界史を作ったライバルたち上
アレクシス・ブレ… 【スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…】 スコポス理論とテクストタイプ別翻訳…
カタリーナ・ライ… 【危険感受性をみがく　：　ライン管理…】 危険感受性をみがく　：　ライン管理…
中村 昌弘／著 【1分間メンタリング　：　進化を引き…】 1分間メンタリング　：　進化を引き…
ケン・ブランチャ… 【信頼の原則　：　最高の組織をつくる…】 信頼の原則　：　最高の組織をつくる…
ジョエル・ピータ… 【真のダイバーシティをめざして　：　…】 真のダイバーシティをめざして　：　…
ダイアン・J.グ… 【新1分間マネジャー　：　部下を成長…】 新1分間マネジャー　：　部下を成長…
ケン・ブランチャ… 【新1分間リーダーシップ　：　どんな…】 新1分間リーダーシップ　：　どんな…
ケン・ブランチャ… 【翻訳研究のキーワード】 翻訳研究のキーワード
モナ・ベイカー／… 【実力を100%発揮する方法　：　ス…】 実力を100%発揮する方法　：　ス…
シャザド・チャミ… 【日本製造業を立て直す「超ものづくり…】 日本製造業を立て直す「超ものづくり…
中村 昌弘／著,… 【基礎からわかる作業手順書　：　リス…】 基礎からわかる作業手順書　：　リス…
中村 昌弘／著 【シンプルに暮らす100の方法】 シンプルに暮らす100の方法
イレイン・セント… 【グローバル生産の究極形　：　日本の…】 グローバル生産の究極形　：　日本の…
中村 昌弘／著,… 【基礎からわかる作業手順書　：　リス…】 基礎からわかる作業手順書　：　リス…
中村 昌弘／著 【職場で行う安全の基本　：　労働災害…】 職場で行う安全の基本　：　労働災害…
中村 昌弘／著
801.7　801.7
【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著
通訳　翻訳
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。