検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索
蔵書点検中のため、現在、ご予約の受付を停止しております。（停止期間：2/16（日）18:00～2/22（土）10:00)

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0013955406図書一般910.268/ﾑﾗ17/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事

人名 村上 春樹／著
人名ヨミ ムラカミ ハルキ
出版者・発行者 中央公論新社
出版年月 2017.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
タイトルヨミ ムラカミ ハルキ ホンヤク ホトンド ゼンシゴト
人名 村上 春樹／著
人名ヨミ ムラカミ ハルキ
出版者・発行者 中央公論新社
出版者・発行者等ヨミ チュウオウ コウロン シンシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2017.3
ページ数または枚数・巻数 197p
大きさ 21cm
価格 ￥１５００
ISBN 978-4-12-004967-5
ISBN 4-12-004967-5
分類記号 910.268
件名 翻訳文学
件名 村上 春樹
件名 ムラカミ ハルキ
内容紹介 旺盛な意欲はどこからくるのか。翻訳が創作にもたらした影響は-。翻訳家・村上春樹が、70余点の訳書を自ら紹介。36年の道のりを一望する。柴田元幸との対談も収録。
著者紹介 1949年生まれ。小説家。アメリカ文学の優れた読み手として、カポーティ、フィッツジェラルド、カーヴァーなどの作品を手ずから翻訳し、精力的に紹介してきた。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812103089



目次


内容細目

翻訳作品クロニクル一九八一-二〇一七   15-86
翻訳について語るときに僕たちの語ること   前編   87-139
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
サヴォイでストンプ   141-150
オーティス・ファーガソン／著 村上 春樹／訳
翻訳について語るときに僕たちの語ること   後編   151-189
村上 春樹／述 柴田 元幸／述
村上春樹の翻訳   教養主義の終りとハルキムラカミ・ワンダーランド   191-197
都甲 幸治／寄稿

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

村上 春樹
【哀しいカフェのバラード】 哀しいカフェのバラード
カーソン・マッカ… 【デヴィッド・ストーン・マーティンの…】 デヴィッド・ストーン・マーティンの…
村上 春樹／著 【遠い声、遠い部屋】 遠い声、遠い部屋
トルーマン・カポ… 【世界で最後の花　：　絵のついた寓話】 世界で最後の花　：　絵のついた寓話
ジェームズ・サー… 【ふわふわ】 ふわふわ
村上 春樹／文,… 【街とその不確かな壁】 街とその不確かな壁
村上 春樹／著 【一人称単数】 一人称単数
村上 春樹／著 【英語で読める『おおきな木』　：　日…】 英語で読める『おおきな木』　：　日…
シェル・シルヴァ… 【更に、古くて素敵なクラシック・レコ…】 更に、古くて素敵なクラシック・レコ…
村上 春樹／著 【最後の大君】 最後の大君
スコット・フィッ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【古くて素敵なクラシック・レコードた…】 古くて素敵なクラシック・レコードた…
村上 春樹／著 【村上春樹が英語で楽しく読める本】 村上春樹が英語で楽しく読める本
村上春樹を英語で… 【「グレート・ギャツビー」を追え】 「グレート・ギャツビー」を追え
ジョン・グリシャ… 【心は孤独な狩人】 心は孤独な狩人
カーソン・マッカ… 【一人称単数】 一人称単数
村上 春樹／著 【村上T　：　僕の愛したTシャツたち】 村上T　：　僕の愛したTシャツたち
村上 春樹／著 【猫を棄てる　：　父親について語ると…】 猫を棄てる　：　父親について語ると…
村上 春樹／著,… 【水底の女】 水底の女
レイモンド・チャ… 【ジュマンジ】 ジュマンジ
C.V.オールズ… 【みみずくは黄昏に飛びたつ　：　Mu…】 みみずくは黄昏に飛びたつ　：　Mu…
川上 未映子／訊… 【はぐれくん、おおきなマルにであう】 はぐれくん、おおきなマルにであう
シェル・シルヴァ… 【スタン・ゲッツ　：　音楽を生きる】 スタン・ゲッツ　：　音楽を生きる
ドナルド・L.マ… 【運命の恋　：　恋愛小説傑作アンソロ…】 運命の恋　：　恋愛小説傑作アンソロ…
池上 永一／[著… 【ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…】 ある作家の夕刻　：　フィッツジェラ…
スコット・フィッ…
910.268　910.268
村上 春樹　翻訳文学
【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【神学でこんなにわかる「村上春樹」】 神学でこんなにわかる「村上春樹」
佐藤 優／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【村上春樹研究　：　サンプリング、翻…】 村上春樹研究　：　サンプリング、翻…
横道 誠／[著] 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【『ねじまき鳥クロニクル』を読み解く…】 『ねじまき鳥クロニクル』を読み解く…
佐藤 優／著 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【翻訳されたYOSHIMURA文学　…】 翻訳されたYOSHIMURA文学　…
荒川区地域文化ス… 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【合本村上春樹　：　読む。聴く。観る…】 合本村上春樹　：　読む。聴く。観る…
 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…】 我々の星のハルキ・ムラカミ文学　：…
小島 基洋／編,… 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【村上春樹のタイムカプセル　：　高野…】 村上春樹のタイムカプセル　：　高野…
加藤 典洋／ほか… 【村上春樹クロニクルBOOK2】 村上春樹クロニクルBOOK2
小山 鉄郎／著 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【村上春樹とフィクショナルなもの　：…】 村上春樹とフィクショナルなもの　：…
芳川 泰久／著 【村上春樹クロニクルBOOK1】 村上春樹クロニクルBOOK1
小山 鉄郎／著 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【村上春樹と魯迅そして中国】 村上春樹と魯迅そして中国
藤井 省三／著
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。