検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0013119755図書一般801.7/ｺﾝ15/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

通訳とはなにか

人名 近藤 正臣／著
人名ヨミ コンドウ マサオミ
出版者・発行者 生活書院
出版年月 2015.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 通訳とはなにか
サブタイトル 異文化とのコミュニケーションのために
タイトルヨミ ツウヤク トワ ナニカ
サブタイトルヨミ イブンカ トノ コミュニケーション ノ タメ ニ
人名 近藤 正臣／著
人名ヨミ コンドウ マサオミ
出版者・発行者 生活書院
出版者・発行者等ヨミ セイカツ ショイン
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2015.7
ページ数または枚数・巻数 277p
大きさ 21cm
価格 ￥２２００
ISBN 978-4-86500-040-5
ISBN 4-86500-040-5
注記 文献:巻末
分類記号 801.7
件名 通訳 ／ 異文化間コミュニケーション
内容紹介 「通訳」という作業は、いったいどのような原理に基づいて行われるのか。通訳者の本質的な仕事とはなにか…。半世紀以上、日本語と英語との音声通訳をしてきた著者の、集大成とも言える「通訳論」「英語論」。
著者紹介 1942年愛知県生まれ。国際基督教大学行政大学院修士課程修了。日本通訳学会初代会長。東京国際大学客員教授、大東文化大学名誉教授。著書に「開発と自立の経済学」「通訳のしごと」など。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811931677



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

801.7　801.7
【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…】 1秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋 聡／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【聖ヒエロニュムスの加護のもとに】 聖ヒエロニュムスの加護のもとに
ヴァレリー・ラル… 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【産業翻訳パーフェク…[2021]新版】 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著
通訳　異文化間コミュニケーション
【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者と戦争犯罪】 通訳者と戦争犯罪
武田 珂代子／[… 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【留学のための異文化トレーニング　：…】 留学のための異文化トレーニング　：…
勝又 恵理子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【異文化コミュニケーション　：　自文…】 異文化コミュニケーション　：　自文…
上村 妙子／著 【異文化コミュニケーション・トレーニ…】 異文化コミュニケーション・トレーニ…
山本 志都／著,… 【デマンド・コントロール・スキーマ対…】 デマンド・コントロール・スキーマ対…
ロビン・K.ディ… 【ISRAELIのビジネス文化】 ISRAELIのビジネス文化
オスナット・ラウ… 【わかりあえる経営力=異文化マネジメ…】 わかりあえる経営力=異文化マネジメ…
上田 和勇／編著… 【国際コミュニケーションマネジメント…】 国際コミュニケーションマネジメント…
竹下 裕子／編,… 【意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…】 意味をすくいあげて　：　通訳者と翻…
成蹊大学文学部学… 【翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…】 翻訳と通訳の過去・現在・未来　：　…
泉水 浩隆／編 【異文化との出会い】 異文化との出会い
滝浦 真人／編著… 【中国人コンサルタントが伝授するカル…】 中国人コンサルタントが伝授するカル…
李 年古／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2023】 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【学校通訳学習テキスト　：　公立高校…】 学校通訳学習テキスト　：　公立高校…
坪谷 美欧子／監… 【異文化コミュニケーション学】 異文化コミュニケーション学
鳥飼 玖美子／著 【手話通訳士試験合格への道　：　評価…】 手話通訳士試験合格への道　：　評価…
日本手話通訳士協… 【やさしい異文化理解】 やさしい異文化理解
加藤 優子／著 【多文化社会の消費者認知構造　：　グ…】 多文化社会の消費者認知構造　：　グ…
寺崎 新一郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【多文化な職場の異文化間コミュニケー…】 多文化な職場の異文化間コミュニケー…
加賀美 常美代／…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。