検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	資料番号	資料種別	請求記号	配架場所	状態	貸出
1	0007920812	図書一般	983/ﾓﾐ07/	書庫	貸出可	○

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル	日本近代文学と『猟人日記』
人名	籾内裕子／著
人名ヨミ	モミウチユウコ
出版者・発行者	水声社
出版年月	2006.12

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別	図書
タイトル	日本近代文学と『猟人日記』
サブタイトル	二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろにおける『猟人日記』翻訳の意義を通して
タイトルヨミ	ニホンキンダイブンガクトリョウジンニッキ
サブタイトルヨミ	フタバテイシメイトサガノヤオムロニオケルリョウジンニッキホンヤクノイギオトオシテ
人名	籾内裕子／著
人名ヨミ	モミウチユウコ
出版者・発行者	水声社
出版者・発行者等ヨミ	スイセイシャ
出版地・発行地	東京
出版・発行年月	2006.12
ページ数または枚数・巻数	409p
大きさ	22cm
価格	￥６０００
ISBN	978-4-89176-621-4
ISBN	4-89176-621-4
分類記号	983
件名	猟人日記／翻訳文学
件名	Turgenev Ivan Sergeevich ／二葉亭四迷／嵯峨の屋お室
件名	トゥルゲーネフイヴァン・セルゲーヴィチ／フタバテイシメイ／サガノヤオムロ
内容紹介	ロシア文学史上リアリズムの成立に深く関わり、自然描写の転換をもたらしたツルゲーネフの「猟人日記」。この高名な短篇集中の一篇「あいびき」が日本近代文学の発展に果たした役割を詳細に解明する。
言語区分	jpn
タイトルコード	1009810931782
目次	第一章十九世紀ロシア文学の中の『猟人日記』
	第一節『猟人日記』の成立時期／第二節リアリズム作品としての『猟人日記』／第三節ツルゲーネフにおける自然描写の特異性
	第二章二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ
	第一節二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ／第二節二葉亭と嵯峨の屋が受けたロシア語教育／第三節日本における『猟人日記』翻訳
	第三章二葉亭四迷とツルゲーネフ
	第一節二葉亭が使用した底本について／第二節「あひヾき」初訳における言語的特質／第三節改訳で変化したもの／第四節「あひヾき」の翻訳時期-「めぐりあひ」との比較において-／第五節二葉亭はなぜ「あひヾき」を翻訳したか
	第四章嵯峨の屋おむろとツルゲーネフ
	第一節嵯峨の屋作品書誌／第二節嵯峨の屋の初期作品に見られるツルゲーネフの影響／第三節嵯峨の屋が使用した底本／第四節嵯峨の屋の翻訳態度／第五節「山番」の分析
	第五章二葉亭と嵯峨の屋が残した影響-自然主義作家と『猟人日記』-
	第一節自然主義が受容したもの-島崎藤村『千曲川のスケッチ』を通して-
	終章日本近代文学と『猟人日記』
	第一節二葉亭と嵯峨の屋は『猟人日記』受容をどのように方向づけたか／第二節なぜツルゲーネフであったのか-ツルゲーネフ文学に対する評価-／第三節結び