検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0011880754図書一般334.41/ﾄｳ13/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の役割と専門性

人名 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター／編集
人名ヨミ トウキョウ ガイコクゴ ダイガク タゲンゴ タブンカ キョウイク ケンキュウ センター
出版者・発行者 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
出版年月 2013.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の役割と専門性
シリーズ名 シリーズ多言語・多文化協働実践研究
シリーズ番号 16
シリーズの巻のタイトル <コミュニティ通訳研究会>11-12年度報告
タイトルヨミ ソウダン ツウヤク ニ オケル コミュニティ ツウヤク ノ ヤクワリ ト センモンセイ
シリーズ名ヨミ シリーズ タゲンゴ タブンカ キョウドウ ジッセン ケンキュウ
シリーズ番号ヨミ 16
シリーズの巻のタイトルヨミ コミュニティ ツウヤク ケンキュウカイ ジュウイチ ジュウニネンド ホウコク
人名 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター／編集
人名ヨミ トウキョウ ガイコクゴ ダイガク タゲンゴ タブンカ キョウイク ケンキュウ センター
出版者・発行者 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
出版者・発行者等ヨミ トウキョウ ガイコクゴ ダイガク タゲンゴ タブンカ キョウイク ケンキュウ センター
出版地・発行地 府中(東京都)
出版・発行年月 2013.3
ページ数または枚数・巻数 133p
大きさ 21cm
価格 頒価不明
ISBN 978-4-925243-93-3
ISBN 4-925243-93-3
分類記号 334.41
件名 外国人(日本在留) ／ 通訳
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811683562



目次


内容細目

問題解決に寄与するコミュニティ通訳の役割と専門職養成の取り組み   「相談通訳」の観点から   12-30
杉澤 経子／著
「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の専門性   31-56
内藤 稔／著
問題の解決につなげる「橋渡し」   58-62
岩田 久美／著
「橋渡し」のための専門性   暗黙知の蓄積と実践   63-67
江口 佳子／著
ブラジル人コミュニティにおけるコミュニティ通訳   68-74
佐藤エバートン文雄／著
文化習慣的差異を埋めるコミュニティ通訳とは   75-81
名倉 貴之／著
コミュニティ通訳の「つなぐ」行為にみる橋渡しとは   82-88
三木 紅虹／著
対人援助場面に求められるコミュニティ通訳の専門性   89-94
宮城 京子／著
法律相談におけるコミュニティ通訳の必要性   96-104
指宿 昭一／著
精神医療におけるコミュニティ通訳の必要性   105-113
阿部 裕／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
【多文化共生政策の実施者に求められる…】 多文化共生政策の実施者に求められる…
東京外国語大学多… 【地域日本語教育をめぐる多文化社会コ…】 地域日本語教育をめぐる多文化社会コ…
東京外国語大学多… 【多文化社会コーディネーターの専門性…】 多文化社会コーディネーターの専門性…
東京外国語大学多… 【共生社会に向けた協働の地域づくり　…】 共生社会に向けた協働の地域づくり　…
東京外国語大学多… 【地域における越境的な「つながり」の…】 地域における越境的な「つながり」の…
東京外国語大学多… 【多文化社会コーディネーター　：　専…】 多文化社会コーディネーター　：　専…
東京外国語大学多… 【これがコーディネーターだ!　：　多…】 これがコーディネーターだ!　：　多…
東京外国語大学多… 【共生のまちづくりに向けた地域日本語…】 共生のまちづくりに向けた地域日本語…
東京外国語大学多… 【外国につながる子どもたちの教育を地…】 外国につながる子どもたちの教育を地…
東京外国語大学多… 【越境する市民活動と自治体の多文化共…】 越境する市民活動と自治体の多文化共…
東京外国語大学多… 【共生社会に向けた協働のモデルづくり…】 共生社会に向けた協働のモデルづくり…
東京外国語大学多… 【外国人相談事業　：　実践のノウハウ…】 外国人相談事業　：　実践のノウハウ…
東京外国語大学多… 【多文化社会に求められる人材とは?　…】 多文化社会に求められる人材とは?　…
東京外国語大学多… 【コーディネーターって、なんだ!?　…】 コーディネーターって、なんだ!?　…
東京外国語大学多… 【地域日本語教育から考える共生のまち…】 地域日本語教育から考える共生のまち…
東京外国語大学多… 【外国につながる子どもたちをどう支え…】 外国につながる子どもたちをどう支え…
東京外国語大学多… 【越境する市民活動〜外国人相談の現場…】 越境する市民活動〜外国人相談の現場…
東京外国語大学多… 【共生社会に向けた協働のモデルを目指…】 共生社会に向けた協働のモデルを目指…
東京外国語大学多… 【時はいま、「協働実践研究」はじめの…】 時はいま、「協働実践研究」はじめの…
東京外国語大学多… 【文化間対立の超克を目指して　：　現…】 文化間対立の超克を目指して　：　現…
東京外国語大学多… 【多文化社会への「構想力」を身に付け…】 多文化社会への「構想力」を身に付け…
東京外国語大学多… 【異言語・異文化の中で暮らす　：　情…】 異言語・異文化の中で暮らす　：　情…
東京外国語大学多… 【外国とつながりのある子どもたち　：…】 外国とつながりのある子どもたち　：…
東京外国語大学多… 【外国人労働者をどう受け入れるのか?…】 外国人労働者をどう受け入れるのか?…
東京外国語大学多… 【多言語・多文化社会の到来に向けて　…】 多言語・多文化社会の到来に向けて　…
東京外国語大学多…
334.41　334.41
【自治体がひらく日本の移民政策　：　…】 自治体がひらく日本の移民政策　：　…
毛受 敏浩／編著 【移民侵略　：　死に急ぐ日本】 移民侵略　：　死に急ぐ日本
佐々木 類／著 【地方発多文化共生のしくみづくり】 地方発多文化共生のしくみづくり
徳田 剛／編著,… 【移民の子どもの隣に座る　：　大阪・…】 移民の子どもの隣に座る　：　大阪・…
玉置 太郎／著 【ソーシャルビジネスで拓く多文化社会…】 ソーシャルビジネスで拓く多文化社会…
吉富 志津代／監… 【ワタシたちはガイジンじゃない!　：…】 ワタシたちはガイジンじゃない!　：…
NHK「ワタシた… 【人口亡国　：　移民で生まれ変わるニ…】 人口亡国　：　移民で生まれ変わるニ…
毛受 敏浩／著 【外国につながる若者とつくる多文化共…】 外国につながる若者とつくる多文化共…
徳永 智子／編著… 【北関東の異界エスニック国道354号…】 北関東の異界エスニック国道354号…
室橋 裕和／著 【東北の結婚移住女性たちの現状と日本…】 東北の結婚移住女性たちの現状と日本…
李 善姫／著 【ニューカマーの世代交代　：　日本に…】 ニューカマーの世代交代　：　日本に…
樋口 直人／編著… 【フィリピン移住女性と日本社会　：　…】 フィリピン移住女性と日本社会　：　…
もりき かずみ／… 【香川にモスクができるまで　：　在日…】 香川にモスクができるまで　：　在日…
岡内 大三／著 【「移民国家」としての日本　：　共生…】 「移民国家」としての日本　：　共生…
宮島 喬／著 【日本に住んでる世界のひと】 日本に住んでる世界のひと
金井 真紀／文・… 【外国人と共生するための実践ガイドブ…】 外国人と共生するための実践ガイドブ…
友原 章典／著 【まんがクラスメイトは外国人課題編】 まんがクラスメイトは外国人課題編
「外国につながる… 【ウトロここで生き、ここで死ぬ】 ウトロここで生き、ここで死ぬ
中村 一成／著 【厨房で見る夢　：　在日ネパール人コ…】 厨房で見る夢　：　在日ネパール人コ…
ビゼイ・ゲワリ／… 【新大久保に生きる人びとの生活史　：…】 新大久保に生きる人びとの生活史　：…
箕曲 在弘／編著 【人口減少・超高齢社会と外国人の包摂…】 人口減少・超高齢社会と外国人の包摂…
熊谷 嘉隆／監修… 【多文化共生の実験室　：　大阪から考…】 多文化共生の実験室　：　大阪から考…
高谷 幸／編著 【ルポコロナ禍の移民たち】 ルポコロナ禍の移民たち
室橋 裕和／著 【変容する在日ブラジル人の家族構成と…】 変容する在日ブラジル人の家族構成と…
ヤマグチ・アナ・… 【日本の移民統合　：　全国調査から見…】 日本の移民統合　：　全国調査から見…
永吉 希久子／編
外国人(日本在留)　通訳
【自治体がひらく日本の移民政策　：　…】 自治体がひらく日本の移民政策　：　…
毛受 敏浩／編著 【外国人が見た幕末明治の仰天ニッポン】 外国人が見た幕末明治の仰天ニッポン
ロム・インターナ… 【涙にも国籍はあるのでしょうか　：　…】 涙にも国籍はあるのでしょうか　：　…
三浦 英之／著 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【移民侵略　：　死に急ぐ日本】 移民侵略　：　死に急ぐ日本
佐々木 類／著 【結婚移住女性のエスノグラフィー　：…】 結婚移住女性のエスノグラフィー　：…
福村 真紀子／著 【図書館員のための「やさしい日本語」】 図書館員のための「やさしい日本語」
阿部 治子／編著… 【異国人たちの江戸時代】 異国人たちの江戸時代
森田 健司／著 【地方発多文化共生のしくみづくり】 地方発多文化共生のしくみづくり
徳田 剛／編著,… 【移民の子どもの隣に座る　：　大阪・…】 移民の子どもの隣に座る　：　大阪・…
玉置 太郎／著 【災害と外国人犯罪流言　：　関東大震…】 災害と外国人犯罪流言　：　関東大震…
郭 基煥／著 【多文化共生社会を支える自治体　：　…】 多文化共生社会を支える自治体　：　…
沼尾 波子／編著… 【キーワードで理解する外国人の日本生…】 キーワードで理解する外国人の日本生…
佐藤 正巳／著 【通訳者と戦争犯罪】 通訳者と戦争犯罪
武田 珂代子／[… 【人口亡国　：　移民で生まれ変わるニ…】 人口亡国　：　移民で生まれ変わるニ…
毛受 敏浩／著 【外国人生徒と共に歩む大阪の高校　：…】 外国人生徒と共に歩む大阪の高校　：…
山本 晃輔／編著… 【Q&A外国人・留学生支援「よろず相…】 Q&A外国人・留学生支援「よろず相…
永井 弘行／著 【英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…】 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 【外国につながる若者とつくる多文化共…】 外国につながる若者とつくる多文化共…
徳永 智子／編著… 【文化的・言語的に多様な子ども<CL…】 文化的・言語的に多様な子ども<CL…
鈴木 ゆみ／編著 【日本で学ぶ理工系留学生　：　教育・…】 日本で学ぶ理工系留学生　：　教育・…
太田 亨／編,安… 【多文化共生と行政書士業務　：　在留…】 多文化共生と行政書士業務　：　在留…
岡田 忠興／著 【外国人保護者とのコミュニケーション…】 外国人保護者とのコミュニケーション…
李 暁燕／編著 【北関東の異界エスニック国道354号…】 北関東の異界エスニック国道354号…
室橋 裕和／著
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。