| 書誌種別 |
児童図書 |
| タイトル |
日本語と英語でわかる!もっと知りたくなる日本茶道 |
| 並列タイトル |
Understand in both Japanese and English!Discover more about Japan CHADO |
| タイトルヨミ |
ニホンゴ ト エイゴ デ ワカル モット シリタク ナル ニホン チャドウ |
| 人名 |
相島 淑美／著
三島 宗恭／監修
|
| 人名ヨミ |
アイシマ トシミ ミシマ ソウキョウ |
| 出版者・発行者 |
秀和システム
|
| 出版者・発行者等ヨミ |
シュウワ システム |
| 出版地・発行地 |
東京 |
| 出版・発行年月 |
2024.11 |
| ページ数または枚数・巻数 |
143p |
| 大きさ |
21cm |
| 価格 |
￥１８００ |
| ISBN |
978-4-7980-7357-6 |
| ISBN |
4-7980-7357-6 |
| 注記 |
英文併記 |
| 分類記号 |
791
|
| 件名 |
茶道
|
| 内容紹介 |
日本文化の集大成ともいわれる茶道。茶道の基本知識をはじめ、作法、茶室と道具、季節のお点前、茶会の流れなどを、イラストを交え日本語と英語でやさしく紹介する。 |
| 著者紹介 |
神戸学院大学経営学部准教授。博士(先端マネジメント、関西学院大学)。 |
| 言語区分 |
JPN |
| タイトルコード |
1009812807694 |
| 目次 |
はじめに Introduction |
|
第1章 茶道ってどんなもの? What is Chado? |
|
1 茶道とは Chado／2 お茶の稽古 Chado lesson／3 点前とは Temae／4 お茶を点てる Making a bowl of tea／5 お茶をのむ How to drink the tea／6 どんなお茶をのむの? What is Matcha?／7 料理が出るお茶 Full‐course tea gathering／8 お道具 Tools／9 ふくさ Fukusa／10 水屋 Mizuya／コラム/Column さどう or ちゃどう Sado or Chado |
|
第2章 茶道の作法 Chado manners |
|
1 きれいな立ち方 How to rise elegantly／2 すわり方 How to sit beautifully in seiza／3 ふすまの開け方・閉め方 How to open fusuma／4 畳の歩き方 How to walk on Tatami／5 いろいろなお辞儀 Various types of bowing／6 扇子はなぜ大切? Roles of sensu(folding fan)／7 懐紙の使い方 How to use Kaishi／8 お菓子をいただく How to enjoy sweets／9 お茶のいただき方 How to drink a bowl of tea／10 茶道のコミュニケーション Communication in Chado／コラム/Column 正座はなぜ広まった? Why did seiza spread? |
|
第3章 茶室と道具 Place and utensils for chanoyu |
|
1 茶室とは Chashitsu／2 露地とつくばい Roji and Tsukubai／3 にじり口って? Nijiriguchi／4 茶室の中 The interior of a tearoom／5 掛け軸って? Kakejiku／6 茶花 Flowers for Chanoyu／7 畳の名前 Name of Tatami／8 棚のいろいろ Various shelves／9 香と香合 Ko and kogo／10 お道具の取り合わせ Enjoyment of bringing together utensils／コラム/Column 円の一筆書き One stroke of the circle |
|
第4章 季節を楽しむ茶道 Chado for each season |
|
1 4月のお点前 Chado for April／2 5月のお点前 Chado for May／3 6・7月のお点前 Chado for June and July／4 8・9月のお点前 Chado for August and September／5 10月のお点前 Chado for October／6 11月のお点前 Chado for November／7 12月のお点前 Chado for December／8 1月のお点前 Chado for January／9 2月のお点前 Chado for February／10 3月のお点前 Chado for March／コラム/Column 花の別名 Flower alias |
|
第5章 茶会に行ってみよう! Let's go to a tea gathering! |
|
1 茶会の流れ The flow of a tea gathering／2 持ち物リスト Items list／3 何を着ていく? What should you wear?／4 茶会が始まるまで Until the tea gathering begins／5 客にも役割がある The roles of the guests／6 茶碗を拝見する How to take a respectful look at the bowls／7 「銘」って何? Poetic names for utensils／8 茶器(棗)を拝見する How to examine natsume with gratitude／9 問答って何? Dialogue between the host and the guest／10 椅子にすわる茶会 Tea gatherig with stools／コラム/Column 茶道と見立て Chado and Mitate |
|
第6章 知れば茶道はもっと楽しい Discoveries that enhance your enjoyment of chado |
|
1 もともとは薬だった Matcha was originary a medicine／2 イノベーター千利休 Innovator Sen no Rikyu／3 戦国大名と茶の湯 Samurai Warlords(Daimyo)and Chanoyu／4 茶の湯から茶道へ The Development from Chanoyu to Chado／5 和敬清寂 Wa‐Kei‐Sei‐Jaku／6 おもてなし Omotenashi／7 一期一会 Ichi‐go ichi‐e／8 一座建立 Ichi‐za konryū／9 マインドフルネス Mindfulness／10 海外に広がる茶道 The Global Spread of Chado／コラム/Column 岡倉天心『茶の本』 Impact of Book of Tea |
|
英語と日本語で引ける茶道の用語索引 Index of Chado Terms in English and Japanese |
| 内容紹介（児童書） |
「大切なこの人においしいお茶をのんでもらいたい」という気持ちから始まる茶道。茶道の世界をのぞいてみましょう。茶道の基本知識(きほんちしき)、作法、茶室と道具、季節のお点前、茶会の流れなどを、イラストといっしょに日本語と英語でやさしくしょうかい。知っていると、茶道がもっと楽しくなるお話ものっています。 |
