検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0016460057図書一般709/ﾅﾗ22/2書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

文化財多言語化研究報告　2　

人名 国立文化財機構奈良文化財研究所／編集
人名ヨミ コクリツ ブンカザイ キコウ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ
出版者・発行者 国立文化財機構奈良文化財研究所
出版年月 2022.3

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 文化財多言語化研究報告　2　
並列タイトル Japanese Cultural Heritage and Global Audiences
シリーズ名 奈良文化財研究所研究報告
シリーズ番号 第32冊
タイトルヨミ ブンカザイ タゲンゴカ ケンキュウ ホウコク
シリーズ名ヨミ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ ケンキュウ ホウコク
シリーズ番号ヨミ 32
人名 国立文化財機構奈良文化財研究所／編集
人名ヨミ コクリツ ブンカザイ キコウ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ
出版者・発行者 国立文化財機構奈良文化財研究所
出版者・発行者等ヨミ コクリツ ブンカザイ キコウ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ
出版地・発行地 奈良
出版・発行年月 2022.3
ページ数または枚数・巻数 103p
大きさ 21cm
価格 頒価不明
ISBN 978-4-909931-61-0
ISBN 4-909931-61-0
分類記号 709
件名 文化財 ／ 翻訳
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812621478



目次


内容細目

異言語間翻訳を超越する   科学技術社会論の視点から見る文化財多言語化   6-19
呉 修哲／著
文化財を「翻訳」する   2   飛鳥資料館第二展示室パネルテキスト訳文のブラッシュアップ   20-26
呉 修哲／著
韓国における文化財用語醇化に関する断想   「【ジル】【グ】【ルッ】(ジルグルッ)」の迷走を通じて   27-46
扈 素妍／著
初めて校閲者として経験したこと   47-48
魏 佳【ヨウ】／著
平城宮跡の文化財多言語展開   文化庁文化財多言語解説整備事業の報告を中心に   50-59
高田 祐一／著
発掘調査報告書から多言語対応収蔵品データベースへ   62-66
Yanase Peter／著
資料   67-103

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

国立文化財機構奈良文化財研究所
【平城宮発掘調査出土木簡概報46】 平城宮発掘調査出土木簡概報46
国立文化財機構奈… 【飛鳥の考古学　：　飛鳥資料…2022】 飛鳥の考古学　：　飛鳥資料…2022
国立文化財機構奈… 【古代集落の構造と変遷2】 古代集落の構造と変遷2
国立文化財機構奈… 【独立行政法人国立文化財機構…2022】 独立行政法人国立文化財機構…2022
国立文化財機構奈… 【奈良文化財研究所紀要2022】 奈良文化財研究所紀要2022
国立文化財機構奈… 【未来につなぐ平城宮跡　：　保存運動…】 未来につなぐ平城宮跡　：　保存運動…
国立文化財機構奈… 【仁和寺史料目録編<稿>5】 仁和寺史料目録編<稿>5
国立文化財機構奈… 【重要文化財綿業会館家具調査報告書】 重要文化財綿業会館家具調査報告書
国立文化財機構奈… 【考古学・文化財デジタルデータのGu…】 考古学・文化財デジタルデータのGu…
国立文化財機構奈… 【古代瓦研究　：　古代瓦研究会シ…11】 古代瓦研究　：　古代瓦研究会シ…11
国立文化財機構奈… 【飛鳥の考古学　：　令和三年…2021】 飛鳥の考古学　：　令和三年…2021
国立文化財機構奈… 【古代集落の構造と変遷1】 古代集落の構造と変遷1
国立文化財機構奈… 【独立行政法人国立文化財機構…2021】 独立行政法人国立文化財機構…2021
国立文化財機構奈… 【奈良文化財研究所紀要2021】 奈良文化財研究所紀要2021
国立文化財機構奈… 【国宝薬師寺東塔修理工事報…発掘調査編】 国宝薬師寺東塔修理工事報…発掘調査編
国立文化財機構奈… 【松江神社建造物調査報告書】 松江神社建造物調査報告書
国立文化財機構奈… 【仁和寺史料目録編<稿>4】 仁和寺史料目録編<稿>4
国立文化財機構奈… 【歴史的脈絡に因む遺跡の活用　：　儀…】 歴史的脈絡に因む遺跡の活用　：　儀…
国立文化財機構奈… 【古代瓦研究　：　古代瓦…10-[2]】 古代瓦研究　：　古代瓦…10-[2]
国立文化財機構奈… 【古代瓦研究　：　古代瓦…10-[1]】 古代瓦研究　：　古代瓦…10-[1]
国立文化財機構奈… 【料亭洲さき建造物調査報告書】 料亭洲さき建造物調査報告書
国立文化財機構奈… 【飛鳥の考古学　：　飛鳥資料…2020】 飛鳥の考古学　：　飛鳥資料…2020
国立文化財機構奈… 【灯明皿と官衙・集落・寺院】 灯明皿と官衙・集落・寺院
国立文化財機構奈… 【「あわの至宝」調査研究報告…建造物編】 「あわの至宝」調査研究報告…建造物編
国立文化財機構奈… 【独立行政法人国立文化財機構…2020】 独立行政法人国立文化財機構…2020
国立文化財機構奈…
文化財　翻訳
【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【古文書修復講座　：　歴史資料の継承…】 古文書修復講座　：　歴史資料の継承…
神奈川大学日本常… 【拡大する文化財・文化遺産　：　博物…】 拡大する文化財・文化遺産　：　博物…
富岡 直人／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【るるぶ日本遺産　：　知れば知るほど…】 るるぶ日本遺産　：　知れば知るほど…
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【文化財の未来図　：　<ものつくり文…】 文化財の未来図　：　<ものつくり文…
村上 隆／著 【新漢語成立史の研究】 新漢語成立史の研究
張 春陽／著 【国宝「三十帖冊子」　：　修理から見…】 国宝「三十帖冊子」　：　修理から見…
総本山仁和寺／監… 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【パクス・クルトゥラ　：　平和構築の…】 パクス・クルトゥラ　：　平和構築の…
ホルヘ・サンチェ… 【文化財と標本の劣化図鑑】 文化財と標本の劣化図鑑
岩崎 奈緒子／編… 【日中中日翻訳必携実戦編5】 日中中日翻訳必携実戦編5
 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【人間国宝という生き方　：　工芸の匠…】 人間国宝という生き方　：　工芸の匠…
渡辺 紀子／文 【江戸大名庭園は挑む　：　「名園」の…】 江戸大名庭園は挑む　：　「名園」の…
菊池 正芳／著 【縄文の断片から見えてくる　：　修復…】 縄文の断片から見えてくる　：　修復…
古谷 嘉章／著,…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。