検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0015681612図書一般904/ﾀｸ21/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

日々翻訳ざんげ

人名 田口 俊樹／著
人名ヨミ タグチ トシキ
出版者・発行者 本の雑誌社
出版年月 2021.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 日々翻訳ざんげ
サブタイトル エンタメ翻訳この四十年
タイトルヨミ ヒビ ホンヤク ザンゲ
サブタイトルヨミ エンタメ ホンヤク コノ ヨンジュウネン
人名 田口 俊樹／著
人名ヨミ タグチ トシキ
出版者・発行者 本の雑誌社
出版者・発行者等ヨミ ホン ノ ザッシシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2021.2
ページ数または枚数・巻数 213p
大きさ 19cm
価格 ￥１６００
ISBN 978-4-86011-455-8
ISBN 4-86011-455-8
分類記号 904
件名 翻訳文学 ／ 推理小説
内容紹介 訳書200冊の名翻訳家が、自身の訳書を読み直し、翻訳人生最大の危機からチャンドラー新訳での大発見まで、40年におよぶ翻訳稼業を振り返る。翻訳者ネットワーク『アメリア』連載を書籍化。
著者紹介 1950年奈良市生まれ。早稲田大学卒業。翻訳家。「翻訳ミステリー大賞」発起人。著書に「おやじの細腕まくり」「ミステリ翻訳入門」など。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812474576



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

904　904
【耳のために書く　：　反散文論の試み】 耳のために書く　：　反散文論の試み
野田 研一／編 【<序文>の戦略　：　文学作品をめぐ…】 <序文>の戦略　：　文学作品をめぐ…
松尾 大／著 【文学のエコロジー】 文学のエコロジー
山本 貴光／著 【事務に踊る人々】 事務に踊る人々
阿部 公彦／著 【新世紀の文学研究　：　一国主義を超…】 新世紀の文学研究　：　一国主義を超…
千野 拓政／編,… 【奴隷と家畜　：　物語を食べる】 奴隷と家畜　：　物語を食べる
赤坂 憲雄／著 【文學の実効　：　精神に奇跡をもたら…】 文學の実効　：　精神に奇跡をもたら…
アンガス・フレッ… 【文学は予言する】 文学は予言する
鴻巣 友季子／著 【第二世界のカルトグラフィ】 第二世界のカルトグラフィ
中村 隆之／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【もぐら草子　：　古今東西文学雑記】 もぐら草子　：　古今東西文学雑記
鈴木 創士／著 【物語万華鏡　：　「木石雲」他】 物語万華鏡　：　「木石雲」他
佐藤 義隆／著 【やりなおし世界文学】 やりなおし世界文学
津村 記久子／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【古典とケーキ　：　甘い再読愉悦の読…】 古典とケーキ　：　甘い再読愉悦の読…
梶村 啓二／著 【文学とアダプテーション2】 文学とアダプテーション2
小川 公代／編,… 【フーコー文学講義　：　大いなる異邦…】 フーコー文学講義　：　大いなる異邦…
ミシェル・フーコ… 【優しい語り手　：　ノーベル文学賞記…】 優しい語り手　：　ノーベル文学賞記…
オルガ・トカルチ… 【紀行 忘却を恐れよ】 紀行 忘却を恐れよ
立野 正裕／著 【<作者>とは何か　：　継承・占有・…】 <作者>とは何か　：　継承・占有・…
ハルオ・シラネ／… 【翻訳と文学】 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 【東アジアの自然観　：　東アジアの環…】 東アジアの自然観　：　東アジアの環…
ハルオ・シラネ／… 【東アジアに共有される文学世界　：　…】 東アジアに共有される文学世界　：　…
小峯 和明／編 【漢字を使った文化はどう広がっていた…】 漢字を使った文化はどう広がっていた…
金 文京／編
翻訳文学　推理小説
【ミステリーで読む平成時代　：　19…】 ミステリーで読む平成時代　：　19…
古橋 信孝／著 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…】 ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…
川出 正樹／著 【本格ミステリ・ベスト102024】 本格ミステリ・ベスト102024
探偵小説研究会／… 【このミステリーがすごい…2024年版】 このミステリーがすごい…2024年版
『このミステリー… 【本格ミステリ・エターナル300】 本格ミステリ・エターナル300
探偵小説研究会／… 【新世代ミステリ作家探訪旋風編】 新世代ミステリ作家探訪旋風編
若林 踏／編,浅… 【謎解きはどこにある　：　現代日本ミ…】 謎解きはどこにある　：　現代日本ミ…
渡邉 大輔／著 【ミステリースクール】 ミステリースクール
円堂 都司昭／著… 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【十四人の識者が選ぶ本当に面白いミス…】 十四人の識者が選ぶ本当に面白いミス…
杉江 松恋／監修… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【ミステリ映像の最前線　：　原作と映…】 ミステリ映像の最前線　：　原作と映…
千街 晶之／著 【アフター・アガサ・クリスティー　：…】 アフター・アガサ・クリスティー　：…
サリー・クライン… 【密室ミステリガイド】 密室ミステリガイド
飯城 勇三／著 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【現代ミステリとは何か　：　二〇一〇…】 現代ミステリとは何か　：　二〇一〇…
限界研／編,蔓葉… 【翻訳されたYOSHIMURA文学　…】 翻訳されたYOSHIMURA文学　…
荒川区地域文化ス… 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【<怪異>とミステリ　：　近代日本文…】 <怪異>とミステリ　：　近代日本文…
怪異怪談研究会／… 【このミステリーがすごい…2023年版】 このミステリーがすごい…2023年版
『このミステリー… 【本格ミステリ・ベスト102023】 本格ミステリ・ベスト102023
探偵小説研究会／… 【快楽の仏蘭西探偵小説】 快楽の仏蘭西探偵小説
野崎 六助／[著…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。