検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0013943022図書一般837.5/ﾐﾂ17/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

誤訳ゼロトレーニング

人名 光藤 京子／著
人名ヨミ ミツフジ キョウコ
出版者・発行者 秀和システム
出版年月 2016.12

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 誤訳ゼロトレーニング
並列タイトル Professional Guide for Translators:how to avoid mistakes and upgrade your translation skills
タイトルヨミ ゴヤク ゼロ トレーニング
人名 光藤 京子／著
人名ヨミ ミツフジ キョウコ
出版者・発行者 秀和システム
出版者・発行者等ヨミ シュウワ システム
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2016.12
ページ数または枚数・巻数 367p
大きさ 21cm
価格 ￥１８００
ISBN 978-4-7980-4849-9
ISBN 4-7980-4849-9
注記 英⇄日両対応!
注記 文献:p364〜365
分類記号 837.5
件名 英語-解釈 ／ 英語-作文 ／ 翻訳
内容紹介 翻訳初心者の誤訳を少なくするための本。翻訳評価のための指標「エラーカテゴリー」と誤訳ゼロのための翻訳テクニックを簡単なクイズ形式&実践的な添削形式で解説。プロの翻訳者に求められる仕事術も紹介する。
著者紹介 会議通訳者を経て、日英翻訳グループTASを設立。実務および東京外国語大学で指導をした経験を生かし本や記事の執筆、翻訳に関するコンサルティングを行う。著書に「働く女性の英語術」など。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812080032



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

837.5　837.5
【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 【英語リーディングの鬼100則　：　…】 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【世界が広がる英文読解】 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 【名作ミステリで学ぶ英文読解】 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 【文法知識と読解力を高める上級英文解…】 文法知識と読解力を高める上級英文解…
北村 一真／著 【英文読解を極める　：　「上級者の思…】 英文読解を極める　：　「上級者の思…
北村 一真／著 【大人の英文解釈　：　英検1級、TO…】 大人の英文解釈　：　英検1級、TO…
長澤 陽子／著 【1日1分!英字新聞2023年版】 1日1分!英字新聞2023年版
石田 健／著 【読解力をきたえる英語名文30】 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 【今度こそすらすら読めるようになる「…】 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… 【ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…】 ウクライナ戦争を英語で読む　：　現…
ジャパンタイムズ… 【翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…】 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 【宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…】 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 【越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…】 越前敏弥の英文解釈講義　：　『クリ…
越前 敏弥／著 【翻訳メソッドで身につける究極の英語…】 翻訳メソッドで身につける究極の英語…
柴田 耕太郎／著 【翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…】 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 【「英語が読める」の9割は誤読　：　…】 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 【誤訳の常識】 誤訳の常識
中原 道喜／著 【英語万華鏡　：　多彩なテキストから…】 英語万華鏡　：　多彩なテキストから…
長沼 登代子／著 【英文学教授が教えたがる名作の英語】 英文学教授が教えたがる名作の英語
阿部 公彦／著 【英文解体新書2】 英文解体新書2
北村 一真／著
英語-解釈　英語-作文　翻訳
【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【理系のパラグラフライティング　：　…】 理系のパラグラフライティング　：　…
高橋 良子／著,… 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【技術系英文ライティング教本　：　基…】 技術系英文ライティング教本　：　基…
中山 裕木子／著 【英語の読み方リスニング篇】 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 【AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…】 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【日経サイエンスで鍛える科学…心理学編】 日経サイエンスで鍛える科学…心理学編
鈴木 光太郎／監… 【新漢語成立史の研究】 新漢語成立史の研究
張 春陽／著 【スローでディープな英文精読　：　<…】 スローでディープな英文精読　：　<…
今井 亮一／編・… 【英語リーディングの鬼100則　：　…】 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【物語、英語で読んでみない?】 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 【図解言いたいことを5秒で話せる日本…】 図解言いたいことを5秒で話せる日本…
長沢 寿夫／著 【日中中日翻訳必携実戦編5】 日中中日翻訳必携実戦編5
 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【翻訳図書目録2020-2022-4】 翻訳図書目録2020-2022-4
日外アソシエーツ… 【ChatGPT翻訳術　：　新AI時…】 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 【翻訳図書目録2020-2022-3】 翻訳図書目録2020-2022-3
日外アソシエーツ…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。