検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0011203940図書一般901.9/ﾁﾖ12/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

比較文学考

人名 張 偉雄／著
人名ヨミ チョウ イユウ
出版者・発行者 白帝社
出版年月 2012.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 比較文学考
タイトルヨミ ヒカク ブンガクコウ
人名 張 偉雄／著
人名ヨミ チョウ イユウ
出版者・発行者 白帝社
出版者・発行者等ヨミ ハクテイシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2012.2
ページ数または枚数・巻数 176p
大きさ 21cm
価格 ￥２４７６
ISBN 978-4-86398-072-3
ISBN 4-86398-072-3
注記 文献:p170〜171
分類記号 901.9
件名 比較文学
内容紹介 文人外交官の黄遵憲などに焦点を当てて、異文化理解と共生のメカニズムを探求。また、イギリスの東洋学者・翻訳者であるアーサー・ウェイリーを中心に、翻訳を通して異国の文化が許容され、変容されていく実態を分析する。
著者紹介 東京大学総合文化研究科比較文学比較文化専攻博士課程修了。博士(学術)。札幌大学文化学部教授。同大学孔子学院学院長。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009811536884
目次 一、異文化理解
第1章 黄遵憲の日本理解／第2章 文化の狭間とロンドンの憂鬱／第3章 牧野義雄の異文化体験／第4章 楊昌済における異文化受容／第5章 文酒唯須らく旧好修むるべし／第6章 明治初年日中文人の交わした修身論
二、翻訳の変容
第7章 アーサー・ウェイリーの白居易「訳」／第8章 Brightonから「卜来敦」へ／第9章 「谷行」と「黄鳥」訳文の変容／第10章 Manfredから「曼弗列度」へ／第11章 『自助論』の中国での伝播／第12章 虚辞助語通じ難し



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

901.9　901.9
比較文学
【世界文学と日本近代文学】 世界文学と日本近代文学
野網 摩利子／編 【比較から世界文学へ】 比較から世界文学へ
張 隆溪／著,鈴… 【翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…】 翻訳地帯　：　新しい人文学の批評パ…
エミリー・アプタ… 【フランス流日本文学　：　こう読めば…】 フランス流日本文学　：　こう読めば…
柏木 隆雄／著 【日韓怪異論　：　死と救済の物語を読…】 日韓怪異論　：　死と救済の物語を読…
清泉女子大学「日… 【鷹と鍛冶の文化を拓く百合若大臣】 鷹と鍛冶の文化を拓く百合若大臣
福田 晃／編,金… 【入門説話比較の方法論】 入門説話比較の方法論
廣田 收／著 【比較文化的詩論考】 比較文化的詩論考
大関 康博／著 【世界の読者に伝えるということ】 世界の読者に伝えるということ
河野 至恩／著 【日中比較神話学】 日中比較神話学
王 小林／著 【比較文学辞典】 比較文学辞典
松田 穣／編 【比較詩学と文化の翻訳】 比較詩学と文化の翻訳
川本 皓嗣／編,… 【異文化アラベスク　：　神話と伝説】 異文化アラベスク　：　神話と伝説
山中 知子／著 【マザーグース初期邦訳本復刻集成5】 マザーグース初期邦訳本復刻集成5
高屋 一成／編集… 【マザーグース初期邦訳本復刻集成4】 マザーグース初期邦訳本復刻集成4
高屋 一成／編集… 【マザーグース初期邦訳本復刻集成3】 マザーグース初期邦訳本復刻集成3
高屋 一成／編集… 【マザーグース初期邦訳本復刻集成2】 マザーグース初期邦訳本復刻集成2
高屋 一成／編集… 【マザーグース初期邦訳本復刻集成1】 マザーグース初期邦訳本復刻集成1
高屋 一成／編集… 【比較文学　：　比較を生きた時代日本…】 比較文学　：　比較を生きた時代日本…
有澤 晶子／著 【越境する言の葉　：　世界と出会う日…】 越境する言の葉　：　世界と出会う日…
日本比較文学会／… 【書物の灰燼に抗して　：　比較文学論…】 書物の灰燼に抗して　：　比較文学論…
四方田 犬彦／著 【鉄文化を拓く「炭焼長者」】 鉄文化を拓く「炭焼長者」
福田 晃／編,金… 【言語のあいだを読む　：　日・英・韓…】 言語のあいだを読む　：　日・英・韓…
大澤 吉博／著 【東アジア文学史比較論】 東アジア文学史比較論
趙 東一／著,豊… 【『星の王子さま』と『かぐや姫』】 『星の王子さま』と『かぐや姫』
原 幸雄／著
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。