検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0015892474図書一般902.3/ｳｵ22/1F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

生まれつき翻訳

人名 レベッカ・L.ウォルコウィッツ／著
人名ヨミ レベッカ L ウォルコウィッツ
出版者・発行者 松籟社
出版年月 2021.12

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 生まれつき翻訳
サブタイトル 世界文学時代の現代小説
タイトルヨミ ウマレツキ ホンヤク
サブタイトルヨミ セカイ ブンガク ジダイ ノ ゲンダイ ショウセツ
人名 レベッカ・L.ウォルコウィッツ／著 　 佐藤 元状／監訳 　 吉田 恭子／監訳 　 田尻 芳樹／訳 　 秦 邦生／訳
人名ヨミ レベッカ L ウォルコウィッツ　サトウ モトノリ　ヨシダ キョウコ　タジリ ヨシキ　シン クニオ
出版者・発行者 松籟社
出版者・発行者等ヨミ ショウライシャ
出版地・発行地 京都
出版・発行年月 2021.12
ページ数または枚数・巻数 453p
大きさ 22cm
価格 ￥４０００
ISBN 978-4-87984-417-0
ISBN 4-87984-417-0
注記 原タイトル:Born translated
注記 文献:p422〜442
分類記号 902.3
件名 小説 ／ 翻訳文学
内容紹介 文学の翻訳と流通の規模が拡大した今日、多くの小説は当初から翻訳を見越して書かれ、また、翻訳をその内部にあらかじめ組み入れている。翻訳という営みから考究する、画期的な世界文学論。日本語版特別寄稿も収録。
著者紹介 ラトガース大学英文科特別教授。
言語区分 JPN
タイトルコード 1009812559085



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

レベッカ・L.ウォルコウィッツ　佐藤 元状　吉田 恭子　田尻 芳樹　秦 邦生
【日常という謎を生きる　：　ウルフ、…】 日常という謎を生きる　：　ウルフ、…
田尻 芳樹／著 【『ドライブ・マイ・カー』論】 『ドライブ・マイ・カー』論
佐藤 元状／編著… 【J・M・クッツェー　：　世界と「私…】 J・M・クッツェー　：　世界と「私…
田尻 芳樹／著 【かくも甘き果実】 かくも甘き果実
モニク・トゥルン… 【オーウェル】 オーウェル
レイモンド・ウィ… 【三島由紀夫小百科】 三島由紀夫小百科
井上 隆史／編,… 【ジョージ・オーウェル『一九八四年』…】 ジョージ・オーウェル『一九八四年』…
秦 邦生／編 【ミルドレッド・ピアース　：　未必の…】 ミルドレッド・ピアース　：　未必の…
ジェイムズ・M.… 【テクストと戯れる　：　アメリカ文学…】 テクストと戯れる　：　アメリカ文学…
高野 泰志／編著… 【現代アメリカ文学ポップコーン大盛】 現代アメリカ文学ポップコーン大盛
青木 耕平／著,… 【カズオ・イシグロと日本　：　幽霊か…】 カズオ・イシグロと日本　：　幽霊か…
田尻 芳樹／編,… 【世界文学論集続】 世界文学論集続
J.M.クッツェ… 【イギリス文学と映画】 イギリス文学と映画
松本 朗／責任編… 【精読という迷宮　：　アメリカ文学の…】 精読という迷宮　：　アメリカ文学の…
吉田 恭子／編著… 【カズオ・イシグロ『わたしを離さない…】 カズオ・イシグロ『わたしを離さない…
田尻 芳樹／編,… 【アメリカのユートピア　：　二重権力…】 アメリカのユートピア　：　二重権力…
フレドリック・ジ… 【グレアム・グリーンある映画的人生】 グレアム・グリーンある映画的人生
佐藤 元状／著 【王様のためのホログラム】 王様のためのホログラム
デイヴ・エガーズ… 【混沌と抗戦　：　三島由紀夫と日本、…】 混沌と抗戦　：　三島由紀夫と日本、…
井上 隆史／編,… 【終わらないフェミニズム　：　「働く…】 終わらないフェミニズム　：　「働く…
日本ヴァージニア… 【世界文学論集】 世界文学論集
J.M.クッツェ… 【ザ・サークル】 ザ・サークル
デイヴ・エガーズ… 【ベースボールを読む】 ベースボールを読む
吉田 恭子／著 【ホロコーストとポストモダン　：　歴…】 ホロコーストとポストモダン　：　歴…
ロバート・イーグ… 【ブリティッシュ・ニュー・ウェイヴの…】 ブリティッシュ・ニュー・ウェイヴの…
佐藤 元状／著
902.3　902.3
【阿津川辰海読書日記　：　ぼくのミス…】 阿津川辰海読書日記　：　ぼくのミス…
阿津川 辰海／著 【世界を変えた100の小説下】 世界を変えた100の小説下
コリン・ソルター… 【世界を変えた100の小説上】 世界を変えた100の小説上
コリン・ソルター… 【本格ミステリの構造解析　：　奇想と…】 本格ミステリの構造解析　：　奇想と…
飯城 勇三／著 【このホラーがすごい!2024年版】 このホラーがすごい!2024年版
『このミステリー… 【ミステリーツアー】 ミステリーツアー
青崎 有吾／著,… 【けんごの小説紹介　：　読書の沼に引…】 けんごの小説紹介　：　読書の沼に引…
けんご／著 【日常という謎を生きる　：　ウルフ、…】 日常という謎を生きる　：　ウルフ、…
田尻 芳樹／著 【AIを生んだ100のSF】 AIを生んだ100のSF
大澤 博隆／監修… 【SFが読みたい!2024年版】 SFが読みたい!2024年版
SFマガジン編集… 【グレート・ノベルズ　：　世界を変え…】 グレート・ノベルズ　：　世界を変え…
DK社／編著,阿… 【創元SF文庫総解説　：　創元SF文…】 創元SF文庫総解説　：　創元SF文…
東京創元社編集部… 【大人もときめく国語教科書の名作ガイ…】 大人もときめく国語教科書の名作ガイ…
山本 茂喜／著,… 【ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…】 ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…
川出 正樹／著 【ミステリースクール】 ミステリースクール
円堂 都司昭／著… 【サイエンス・フィクション大全　：　…】 サイエンス・フィクション大全　：　…
グリン・モーガン… 【世界文学の扉をひらく第4の扉】 世界文学の扉をひらく第4の扉
立野 正裕／著 【十四人の識者が選ぶ本当に面白いミス…】 十四人の識者が選ぶ本当に面白いミス…
杉江 松恋／監修… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【密室ミステリガイド】 密室ミステリガイド
飯城 勇三／著 【少女小説を知るための100冊】 少女小説を知るための100冊
嵯峨 景子／著 【SF超入門　：　「これから何が起こ…】 SF超入門　：　「これから何が起こ…
冬木 糸一／著 【SFが読みたい!2023年版】 SFが読みたい!2023年版
SFマガジン編集… 【SFの気恥ずかしさ】 SFの気恥ずかしさ
トマス・M.ディ… 【次世代に贈りたいリベラルアーツ　：…】 次世代に贈りたいリベラルアーツ　：…
久井 勲／著
小説　翻訳文学
【秘密文庫　：　1話10分】 秘密文庫　：　1話10分
日本児童文芸家協… 【日本の犯罪小説　：　persona…】 日本の犯罪小説　：　persona…
杉江 松恋／著 【小説にできること】 小説にできること
藤谷 治／著 【蘭医繚乱　：　洪庵と泰然】 蘭医繚乱　：　洪庵と泰然
海堂 尊／著 【プロの小説家が教えるクリエイターの…】 プロの小説家が教えるクリエイターの…
秀島 迅／著,朝… 【くらくらのブックカフェ】 くらくらのブックカフェ
まはら 三桃／著… 【またうど】 またうど
村木 嵐／著 【溺愛MAXな恋スペシャル♡Pink…】 溺愛MAXな恋スペシャル♡Pink…
*あいら*／著,… 【はじめて読む外国の物語3年生】 はじめて読む外国の物語3年生
横山 洋子／監修 【ドイツロマン派怪奇幻想傑作集】 ドイツロマン派怪奇幻想傑作集
ホフマン／[ほか… 【おひとりさま日和　：　ささやかな転…】 おひとりさま日和　：　ささやかな転…
大崎 梢／著,岸… 【日本文学の英訳研究　：　「日本的な…】 日本文学の英訳研究　：　「日本的な…
堀部 秀雄／著 【黒い蜻蛉　：　小説小泉八雲】 黒い蜻蛉　：　小説小泉八雲
ジーン・パスリー… 【一場の夢と消え】 一場の夢と消え
松井 今朝子／著 【阿津川辰海読書日記　：　ぼくのミス…】 阿津川辰海読書日記　：　ぼくのミス…
阿津川 辰海／著 【プロの小説家が教えるクリ…場面設定編】 プロの小説家が教えるクリ…場面設定編
秀島 迅／著 【これが最後の仕事になる】 これが最後の仕事になる
講談社／編,小川… 【左太夫伝】 左太夫伝
佐々木 譲／著 【台湾文学コレクション3】 台湾文学コレクション3
呉 佩珍／編,白… 【世界を変えた100の小説下】 世界を変えた100の小説下
コリン・ソルター… 【世界を変えた100の小説上】 世界を変えた100の小説上
コリン・ソルター… 【19世紀ロシア奇譚集】 19世紀ロシア奇譚集
高橋 知之／編・… 【ラストで君は「キュン…君との365日】 ラストで君は「キュン…君との365日
PHP研究所／編 【フィクションのなかの警察　：　目に…】 フィクションのなかの警察　：　目に…
熊木 淳／著 【ラストで君は「まさか!」…学校の怪談】 ラストで君は「まさか!」…学校の怪談
PHP研究所／編
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。