蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
資料の状態
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
状態 |
貸出
|
1 |
0015132087 | 図書一般 | 837.5/エチ20/ | 1F人文 | 貸出可 |
○ |
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
書誌種別 |
図書 |
タイトル |
この英語、訳せない! |
サブタイトル |
headは頭?顔?首? |
並列タイトル |
How to translate untranslatable English expressions |
タイトルヨミ |
コノ エイゴ ヤクセナイ |
サブタイトルヨミ |
ヘッド ワ アタマ カオ クビ |
人名 |
越前 敏弥/著
|
人名ヨミ |
エチゼン トシヤ |
出版者・発行者 |
ジャパンタイムズ出版
|
出版者・発行者等ヨミ |
ジャパン タイムズ シュッパン |
出版地・発行地 |
東京 |
出版・発行年月 |
2019.12 |
ページ数または枚数・巻数 |
173p |
大きさ |
19cm |
価格 |
¥1400 |
ISBN |
978-4-7890-1747-3 |
ISBN |
4-7890-1747-3 |
分類記号 |
837.5
|
件名 |
英語-解釈
/
翻訳
|
内容紹介 |
若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。 |
著者紹介 |
1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。 |
言語区分 |
JPN |
タイトルコード |
1009812361231 |
目次
内容細目
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
もどる