蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
資料の状態
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
資料番号 |
資料種別 |
請求記号 |
配架場所 |
状態 |
貸出
|
1 |
0013551676 | 図書一般 | 827.5/タケ07/2 | 1F人文 | 貸出可 |
○ |
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
書誌情報サマリ
タイトル |
日中中日翻訳必携 実戦編2 脱・翻訳調を目指す訳文のコツ
|
人名 |
武吉 次朗/著
|
人名ヨミ |
タケヨシ ジロウ |
出版者・発行者 |
日本僑報社
|
出版年月 |
2016.4 |
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
書誌種別 |
図書 |
タイトル |
日中中日翻訳必携 実戦編2 脱・翻訳調を目指す訳文のコツ |
タイトルヨミ |
ニッチュウ チュウニチ ホンヤク ヒッケイ ジッセンヘン-2 ダツ ホンヤクチョウ オ メザス ヤクブン ノ コツ |
人名 |
武吉 次朗/著
|
人名ヨミ |
タケヨシ ジロウ |
出版者・発行者 |
日本僑報社
|
出版者・発行者等ヨミ |
ニホン キョウホウシャ |
出版地・発行地 |
東京 |
出版・発行年月 |
2016.4 |
ページ数または枚数・巻数 |
8,184p |
大きさ |
19cm |
価格 |
¥1800 |
ISBN |
978-4-86185-211-4 |
ISBN |
4-86185-211-4 |
分類記号 |
827.5
|
件名 |
中国語-解釈
/
中国語-作文
/
翻訳
|
内容紹介 |
「そのまま新聞に掲載できる」レベルの訳文にするための注意点を、日本語・中国語の特徴を踏まえて解説。武吉塾で出題された課題文から36編を精選し、訳文と講評付きで収録する。ワンランク上の訳文に仕上げるコツが満載。 |
著者紹介 |
1932年生まれ。日本国際貿易促進協会事務局勤務。同協会常務理事。摂南大学國際言語文化学部教授。2003年退職。日中翻訳学院にて中文和訳講座「武吉塾」を主宰。 |
言語区分 |
JPN |
タイトルコード |
1009811993982 |
目次
内容細目
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
もどる