検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	資料番号	資料種別	請求記号	配架場所	状態	貸出
1	0011303740	図書一般	950.268/ｺﾁ12/	書庫	貸出可	○

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル	詩のジャポニスム
人名	吉川順子／著
人名ヨミ	ヨシカワジュンコ
出版者・発行者	京都大学学術出版会
出版年月	2012.7

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別	図書
タイトル	詩のジャポニスム
サブタイトル	ジュディット・ゴーチエの自然と人間
シリーズ名	プリミエ・コレクション
シリーズ番号	21
タイトルヨミ	シノジャポニスム
サブタイトルヨミ	ジュディットゴーチエノシゼントニンゲン
シリーズ名ヨミ	プリミエコレクション
シリーズ番号ヨミ	21
人名	吉川順子／著
人名ヨミ	ヨシカワジュンコ
出版者・発行者	京都大学学術出版会
出版者・発行者等ヨミ	キョウトダイガクガクジュツシュッパンカイ
出版地・発行地	京都
出版・発行年月	2012.7
ページ数または枚数・巻数	11,374,105p
大きさ	22cm
価格	￥６０００
ISBN	978-4-87698-229-5
ISBN	4-87698-229-5
注記	文献:p337〜359
分類記号	950.268
件名	Gautier Judith
件名	ゴーチエジュディット
内容紹介	19世紀後半、パリ留学中の西園寺公望の下訳によりジュディット・ゴーチエが韻文訳した和歌翻訳集「蜻蛉集」。その創作的翻訳に彼女が込めた思いとは? 「蜻蛉集」「白玉詩書」全訳も収録。
著者紹介	1977年生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程研究指導認定退学。同志社大学非常勤講師。京都大学文学博士。専門は、19世紀フランス文学、日仏交流史。
言語区分	JPN
タイトルコード	1009811570673
目次	研究篇
	序章文学を通じた東西の出会いを夢みて
	第一章書評・美術批評・音楽批評
	一執筆活動初期の書評／二一八六〇・七〇年代の美術批評／三一八七〇年前後の音楽批評
	第二章中国詩翻訳集『白玉詩書』と散文詩
	一これまでの『白玉詩書』研究／二ジュディットと散文詩の流行／三『白玉詩書』の成立過程／四『白玉詩書』の散文訳から散文詩の創作へ
	第三章和歌翻訳集『蜻蛉集』
	一これまでの『蜻蛉集』研究／二『蜻蛉集』制作の背景／三作品としての『蜻蛉集』／四『蜻蛉集』の翻訳手法
	結び自然と人間をめぐりながら
	訳詩篇
	『蜻蛉集』
	献辞／序文／訳詩／付記
	『白玉詩書』
	献辞／恋人たち／月／秋／旅人たち／酒／戦／詩人たち
	散文詩作品群