| 書誌種別 |
図書 |
| タイトル |
英和辞典の研究 |
| サブタイトル |
英語認識の改善のために |
| シリーズ名 |
関西学院大学研究叢書 |
| シリーズ番号 |
第120編 |
| タイトルヨミ |
エイワ ジテン ノ ケンキュウ |
| サブタイトルヨミ |
エイゴ ニンシキ ノ カイゼン ノ タメ ニ |
| シリーズ名ヨミ |
カンセイ ガクイン ダイガク ケンキュウ ソウショ |
| シリーズ番号ヨミ |
120 |
| 人名 |
八木 克正／著
|
| 人名ヨミ |
ヤギ カツマサ |
| 出版者・発行者 |
開拓社
|
| 出版者・発行者等ヨミ |
カイタクシャ |
| 出版地・発行地 |
東京 |
| 出版・発行年月 |
2006.10 |
| ページ数または枚数・巻数 |
15,309p |
| 大きさ |
22cm |
| 価格 |
￥３４００ |
| ISBN |
4-7589-2130-X |
| 注記 |
文献:p295〜302 |
| 分類記号 |
833.3
|
| 件名 |
英語-辞典(英和)
|
| 内容紹介 |
英和辞典に残る時代遅れの内容、誤った認識を具体的に指摘し、その由来を綿密な文献調査でたどる。問題を具体的に数多く指摘し、英和辞典の記述の改善を迫ると同時に、新たな言語事実を発掘し、英和辞典改良への提案を行う。 |
| 著者紹介 |
1944年兵庫県生まれ。関西学院大学教授。英語語法文法学会会長。日本英語音声学会副会長。著書に「新しい語法研究」「ネイティブの直観にせまる語法研究」「英語の文法と語法」など。 |
| 言語区分 |
jpn |
| タイトルコード |
1009810906848 |
| 目次 |
第1章 英語辞書学の諸問題 |
|
1.日本の英語辞書学の現状／2.規範主義と記述主義／3.C,Uラベルの妥当性と有用性／4.既存の辞書の研究／5.現代英語の実態を反映した英語辞書のために |
|
第2章 日本の英和辞典史概観 |
|
1.英和辞典史概観／2.英和大辞典の歴史と問題点 |
|
第3章 英和辞典の記述とCOD,OED |
|
1.COD,OEDの英和辞典に対する影響／2.いくつかの語法上の問題 |
|
第4章 語義解釈と語義変化 |
|
はじめに／1.whiteの「透明な」の意味／2.fistの「手」「筆跡」の意味／3.fertileの「繁殖力をもった」の意味／4.failureの「不足」の意味／5.fastの「ふしだらな」の意味／6.fiendの「達人」の意味／7.fine goldは「純金」か?／8.fearsomeの相反する二つの意味／9.the first personは「最重要人物」か?／10.fetch a sigh(ため息をもらす)は今でも使うか?／11.fluentの「なめらかな」の意味／12.exteriorの「外国の」の意味 |
|
第5章 古い成句 |
|
はじめに／1.I'm easy.(こだわらない)／2.How goes the enemy?(何時ですか?)／3.have enough to do to do(…するのがやっとだ)／4.beyond example/without exampleの意味／5.in the long agoは今でも使うか／6.as far as in me lies(私の力の及ぶ限り)／7.keep friends with A(Aと親しくしている)／8.year on year(前年比で)／9.give a good account of(…を立派にやってみせる)／10.act up to…(…の期待どおりに行動する)／11.committ to the fire(焼却する)／12.go on a hike(ハイキングに出かける)／13.drown/be drowned/drown oneself(溺れる,没入する)／14.except forの“but for”の意味 |
|
第6章 語義変化と統語構造の変化(1)-動詞編 |
|
はじめに／1.dispenseの「義務を免除する」の意味／2.disableの「人に…をできなくさせる」の意味／3.discussの「おいしく味わう」の意味／4.disposeの「…したいと思わせる」の意味／5.divert oneselfの「…の気分を転換させる」の意味／6.designの「計画する」の意味／7.determineの「人に…する決心させる」の意味／8.eatの自動詞用法／9.learn to doの「二つ」の意味／10.educate oneself(自らを薫陶する)／11.engageの「誓約する」の意味／12.experience that節の「経験によって知る」の意味／13.favorの「有利に働く」の意味／14.figure that節の「…であると思う」の意味／15.fareの意味／16.forceの機能語化と本来の意味／17.footの動詞用法／18.feign that節の「…と偽る」の語義／19.fix to doの「…することに決める」の語義／20.find a person in Aの「人にAを支給する」の意味 |
|
第7章 語義変化と統語構造の変化(2)-形容詞など |
|
1.busy in doingとbusy doing／2.it is calm of him to do(…するとは厚かましい)／3.earnestの「重大な」の意味／4.it is fit that節/it is fit for A to do(…するのが適切だ)／5.be forgetful ofの二つの意味／6.it is forward of you to do(…するとは君も生意気だ) |
|
第8章 語義変化と統語構造の新しい傾向 |
|
1.fear that節/to do/doingの意味／2.suspect O to be C(OはCではないかと思う)／3.afford to do/afford doingの意味／4.counselの補文構造／5.desire that節の「…と決心する」の意味／6.determine that節の「…を決心する」の意味／7.discover O to be C(OがCであるとわかる)／8.think itの可能性／9.it looks that節の可能性／10.思考動詞としてのaccount／11.accept to doの意味／12.意図動詞+to have doneの意味／13.forget it/forget about itの成句的意味展開／14.but alsoの多義性／15.help doing/help in doing／16.this my bookの可能性／17.funの名詞性と形容詞性／18.pretty muchの多義性・多機能性 |
|
第9章 英文法の誤解を解く |
|
1.beyondとaboveの意味的相違／2.dread(恐れる)補文構造／3.出来事の前後関係を表す表現afterとwhen／4.careは自動詞か他動詞か／5.because節主語構文／6.agreeとdisagreeの補文構造／7.young Clinton/younger Clinton／8.the morning after/the day afterのafter／9.rumor has it that節と類似表現 |
|
引用文献 |
|
1.コーパス／2.辞書／3.語法辞典／4.著書・論文 |
