検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0007418007図書一般302.2/ﾏｼ06/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

だれが世界を翻訳するのか

人名 真島 一郎／編
人名ヨミ マジマ イチロウ
出版者・発行者 人文書院
出版年月 2005.10

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル だれが世界を翻訳するのか
サブタイトル アジア・アフリカの未来から
並列タイトル Qui traduit le monde?
タイトルヨミ ダレ ガ セカイ オ ホンヤク スル ノカ
サブタイトルヨミ アジア アフリカ ノ ミライ カラ
人名 真島 一郎／編
人名ヨミ マジマ イチロウ
出版者・発行者 人文書院
出版者・発行者等ヨミ ジンブン ショイン
出版地・発行地 京都
出版・発行年月 2005.10
ページ数または枚数・巻数 268p
大きさ 21cm
価格 ￥２５００
ISBN 4-409-04077-4
分類記号 302.2
件名 アジア ／ アフリカ ／ 言語学 ／ 翻訳 ／ 国家
内容紹介 アジア・アフリカは不動のテクストではない。「だれが世界を翻訳するのか」というひとつの問いをふりだしに、言語学、歴史学、人類学をはじめとする複数の視座から、アジア・アフリカ地域のいまを再考する。
著者紹介 1962年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得退学。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所助教授。
言語区分 jpn
タイトルコード 1009810801818



目次


内容細目

翻訳論   喩の権利づけをめぐって   9-57
真島 一郎／著
だれのための言語科学か   普遍文法という幻想   61-81
峰岸 真琴／著
普遍性の追求としての言語研究   生成文法における「文法」、「一般言語理論」、「普遍文法」の概念について   82-102
上田 雅信／著
言語普遍の系譜   補論   103-116
豊島 正之／著
二一世紀に国民国家をつくる   反復と翻訳の向こう側へ   119-147
永原 陽子／著
国家の再翻訳にともなう普遍の意味   アウンサンスーチーの思想に見るナショナリズムと普遍   148-166
根本 敬／著
民族自決と「民族浄化」   ある翻訳の帰結   167-208
佐原 徹哉／著
オスマン帝国における職業的通訳たち   211-224
黒木 英充／著
時空間のあいだの翻訳   ジャワ系マレー人の呪力   225-239
宮崎 恒二／著
「通訳者」の陥穽、あるいはプトゥマヨ・スキャンダルにおける「真実」の政治学   240-263
崎山 政毅／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

アジア　アフリカ　言語学　翻訳　国家
【言語学クエスト　：　ことばの世界を…】 言語学クエスト　：　ことばの世界を…
ことラボりょ／著 【東アジア長期経済統計10】 東アジア長期経済統計10
渡辺 利夫／監修… 【アフリカ哲学全史】 アフリカ哲学全史
河野 哲也／著 【ASEANを知るための50章】 ASEANを知るための50章
黒柳 米司／編著… 【中国ファクター　：　アジア・ドミノ…】 中国ファクター　：　アジア・ドミノ…
國分 良成／編著… 【近世長崎渡来人文運史　：　言語接触…】 近世長崎渡来人文運史　：　言語接触…
若木 太一／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【眠れない夜に思う、憧れの女たち】 眠れない夜に思う、憧れの女たち
ミア・カンキマキ… 【就労支援政策にみる福祉国家の変容　…】 就労支援政策にみる福祉国家の変容　…
阿部 誠／編著 【アジア動向年報2024】 アジア動向年報2024
アジア経済研究所… 【新言語学試論】 新言語学試論
ルイ・イェルムス… 【言語学はいかにして自然科学たりうる…】 言語学はいかにして自然科学たりうる…
今井 邦彦／著 【日本式教育の海外展開とインパクト　…】 日本式教育の海外展開とインパクト　…
竹熊 尚夫／編著 【アジア人物史12】 アジア人物史12
姜 尚中／総監修… 【翻訳に挑戦!名作の英語にふれる】 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 【いっしょに翻訳してみない?　：　日…】 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 【新・東アジアの開発経済学】 新・東アジアの開発経済学
大野 健一／著,… 【世界史のなかの沖縄返還】 世界史のなかの沖縄返還
成田 千尋／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【ASEANの連結と亀裂　：　国際政…】 ASEANの連結と亀裂　：　国際政…
林田 秀樹／編著 【日本人は英語をどう訳してきたか　：…】 日本人は英語をどう訳してきたか　：…
水野 的／著 【日本語・琉球諸語による歴史比較言語…】 日本語・琉球諸語による歴史比較言語…
平子 達也／著,… 【近現代熱帯アジアの経済発展　：　人…】 近現代熱帯アジアの経済発展　：　人…
脇村 孝平／編著 【日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…】 日本文化は英訳できるか、禅は西洋に…
堀 正広／著 【オホーツクの古代文化　：　東北アジ…】 オホーツクの古代文化　：　東北アジ…
東京大学文学部常…
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。