検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0006813653図書一般910.261/ｺｳ05/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

明治大正翻訳ワンダーランド

人名 鴻巣 友季子／著
人名ヨミ コウノス ユキコ
出版者・発行者 新潮社
出版年月 2005.10

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 明治大正翻訳ワンダーランド
シリーズ名 新潮新書
シリーズ番号 138
タイトルヨミ メイジ タイショウ ホンヤク ワンダーランド
シリーズ名ヨミ シンチョウ シンショ
シリーズ番号ヨミ 138
人名 鴻巣 友季子／著
人名ヨミ コウノス ユキコ
出版者・発行者 新潮社
出版者・発行者等ヨミ シンチョウシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2005.10
ページ数または枚数・巻数 204p
大きさ 18cm
価格 ￥６８０
ISBN 4-10-610138-6
注記 文献:p195〜204
新聞書評情報 毎日新聞
書評掲載日 2005/11/27
新聞書評情報 朝日新聞
書評掲載日 2005/12/01
新聞書評情報 産経新聞
書評掲載日 2005/12/05
分類記号 910.261
件名 日本文学-歴史-明治時代 ／ 日本文学-歴史-大正時代 ／ 翻訳文学
内容紹介 「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
著者紹介 1963年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
言語区分 jpn
タイトルコード 1009810796584



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

910.261　910.261
【<書くこと>の一九世紀明治　：　言…】 <書くこと>の一九世紀明治　：　言…
山田 俊治／著 【「田舎教師」の時代　：　明治後期に…】 「田舎教師」の時代　：　明治後期に…
ピーテル・ヴァン… 【日本近代文学における「語り」と「語…】 日本近代文学における「語り」と「語…
揚妻 祐樹／著 【変革する文体　：　もう一つの明治文…】 変革する文体　：　もう一つの明治文…
木村 洋／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【物語を紡ぐ女たち　：　自然主義小説…】 物語を紡ぐ女たち　：　自然主義小説…
中丸 宣明／著 【女性死刑囚の物語　：　明治の毒婦小…】 女性死刑囚の物語　：　明治の毒婦小…
板垣 俊一／著 【近代文学者たちのロシア　：　二葉亭…】 近代文学者たちのロシア　：　二葉亭…
松枝 佳奈／著 【炎上案件明治/大正ドロドロ文豪史】 炎上案件明治/大正ドロドロ文豪史
山口 謠司／著 【国民国家と不気味なもの　：　日露戦…】 国民国家と不気味なもの　：　日露戦…
堀井 一摩／著 【明治の教養　：　変容する<和><漢…】 明治の教養　：　変容する<和><漢…
鈴木 健一／編 【「舞姫」の主人公をバンカラとアフリ…】 「舞姫」の主人公をバンカラとアフリ…
山下 泰平／著 【近世戯作の<近代>　：　継承と断絶…】 近世戯作の<近代>　：　継承と断絶…
山本 和明／著 【現代文士廿八人】 現代文士廿八人
中村 武羅夫／[… 【波瀾万丈の明治小説】 波瀾万丈の明治小説
杉原 志啓／著 【奇異譚とユートピア　：　近代日本驚…】 奇異譚とユートピア　：　近代日本驚…
長山 靖生／著 【没理想論争とその影響】 没理想論争とその影響
坂井 健／著 【文学熱の時代　：　慷慨から煩悶へ】 文学熱の時代　：　慷慨から煩悶へ
木村 洋／著 【「明治文学史」研究明治篇】 「明治文学史」研究明治篇
平岡 敏夫／著 【「フランスかぶれ」の誕生　：　「明…】 「フランスかぶれ」の誕生　：　「明…
山田 登世子／著 【近代小説(ノベル)という問い　：　…】 近代小説(ノベル)という問い　：　…
富塚 昌輝／著 【鷗外と漱石のあいだで　：　日本語の…】 鷗外と漱石のあいだで　：　日本語の…
黒川 創／著 【明治の翻訳ディスクール　：　坪内逍…】 明治の翻訳ディスクール　：　坪内逍…
高橋 修／著 【木村曙研究】 木村曙研究
白井 ユカリ／著 【読まれなかった<明治>　：　新しい…】 読まれなかった<明治>　：　新しい…
日本文学協会近代…
日本文学-歴史-明治時代　日本文学-歴史-大正時代　翻訳文学
【萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…】 萩原朔太郎と詩的言語の近代　：　江…
安 智史／著 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【抒情のアイデンティティ　：　金素雲…】 抒情のアイデンティティ　：　金素雲…
権 保慶／著 【中国の翻訳絵本と児童教育】 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 【<書くこと>の一九世紀明治　：　言…】 <書くこと>の一九世紀明治　：　言…
山田 俊治／著 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【「田舎教師」の時代　：　明治後期に…】 「田舎教師」の時代　：　明治後期に…
ピーテル・ヴァン… 【海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…】 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 【日本近代文学における「語り」と「語…】 日本近代文学における「語り」と「語…
揚妻 祐樹／著 【幕末・明治期の巷談と俗文芸　：　女…】 幕末・明治期の巷談と俗文芸　：　女…
神林 尚子／著 【翻訳されたYOSHIMURA文学　…】 翻訳されたYOSHIMURA文学　…
荒川区地域文化ス… 【異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…】 異国情緒としての堀口大學　：　翻訳…
大村 梓／著 【変革する文体　：　もう一つの明治文…】 変革する文体　：　もう一つの明治文…
木村 洋／著 【幕末明治翻訳文学史第1巻】 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【明治文学の彩り　：　口絵・挿絵の世…】 明治文学の彩り　：　口絵・挿絵の世…
日本近代文学館／… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 【物語を紡ぐ女たち　：　自然主義小説…】 物語を紡ぐ女たち　：　自然主義小説…
中丸 宣明／著 【『その他の外国文学』の翻訳者】 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 【女性死刑囚の物語　：　明治の毒婦小…】 女性死刑囚の物語　：　明治の毒婦小…
板垣 俊一／著 【生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…】 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 【1920年代の東京　：　高村光太郎…】 1920年代の東京　：　高村光太郎…
岡本 勝人／著 【イギリスの美、日本の美　：　ラファ…】 イギリスの美、日本の美　：　ラファ…
河村 錠一郎／著
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。