検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0005370796図書一般778/ｻﾄ03/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

映画翻訳入門

人名 佐藤 一公／[ほか]著
人名ヨミ サトウ イッコウ
出版者・発行者 アルク
出版年月 2003.6

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 映画翻訳入門
シリーズ名 アルク翻訳レッスン・シリーズ
シリーズ番号 Number03
シリーズ名 メディア翻訳
タイトルヨミ エイガ ホンヤク ニュウモン
シリーズ名ヨミ アルク ホンヤク レッスン シリーズ
シリーズ番号ヨミ 3
シリーズ名ヨミ メディア ホンヤク
人名 佐藤 一公／[ほか]著
人名ヨミ サトウ イッコウ
出版者・発行者 アルク
出版者・発行者等ヨミ アルク
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2003.6
ページ数または枚数・巻数 275p
大きさ 21cm
価格 ￥２５００
ISBN 4-7574-0724-6
分類記号 778
件名 映画 ／ 翻訳
内容紹介 トップクラスの現役翻訳家7人が、人気の高い外国映画(英語)を題材として取り上げ、日本語版となって実際に市場へ出るまでの「職業としての映画翻訳」のノウハウを解説。あこがれの翻訳家になる第一歩のシリーズ第3弾。
著者紹介 1935年徳島県生まれ。立教大学文学部英米文学科卒業。映像テクノアカデミア映画翻訳科講師。映画字幕、TV放映用吹き替え翻訳を手がける。
言語区分 jpn
タイトルコード 1009810475184



目次


内容細目

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

778　778
【映像文化論の教科書　：　運動として…】 映像文化論の教科書　：　運動として…
鬼丸 正明／著,… 【風の奏の君へ　：　みまさかロケ地マ…】 風の奏の君へ　：　みまさかロケ地マ…
 【Dramtic location …】 Dramtic location …
岡山県フィルムコ… 【映画リゾートバイト　：　岡山県笠岡…】 映画リゾートバイト　：　岡山県笠岡…
笠岡市観光協会／… 【劇場版 推しが武道館いってくれたら…】 劇場版 推しが武道館いってくれたら…
松竹株式会社事業… 【はじめて学ぶ映像コミュニケーション…】 はじめて学ぶ映像コミュニケーション…
長野 真一／著,… 【メディアアートとしての映像　：　映…】 メディアアートとしての映像　：　映…
伊奈 新祐／著 【わが映画人生3】 わが映画人生3
日本映画監督協会… 【わが映画人生2】 わが映画人生2
日本映画監督協会… 【わが映画人生1】 わが映画人生1
日本映画監督協会… 【劇場版 推しが武道館いってくれたら…】 劇場版 推しが武道館いってくれたら…
岡山県フィルムコ… 【映画『とんび』 笠岡市ロケーション…】 映画『とんび』 笠岡市ロケーション…
笠岡市観光協会／… 【[映画 『とんび』] 岡山ロケ地ガ…】 [映画 『とんび』] 岡山ロケ地ガ…
岡山県フィルムコ… 【「劇場版ラジエーションハウス」 ロ…】 「劇場版ラジエーションハウス」 ロ…
笠岡市観光協会／… 【[映画 『とんび』] あさくちロケ…】 [映画 『とんび』] あさくちロケ…
浅口市観光協会／… 【西大寺五福通りロケMAP　：　数々…】 西大寺五福通りロケMAP　：　数々…
西大寺活性化協議… 【全国映画資料館録2020】 全国映画資料館録2020
国立映画アーカイ… 【高梁市ロケ地MAP　：…令和3年度版】 高梁市ロケ地MAP　：…令和3年度版
たかはしフィルム… 【シネマ・クレール物語　：　小さな映…】 シネマ・クレール物語　：　小さな映…
浜田 高夫／編,… 【性は善　：　大正13年制作無声映画】 性は善　：　大正13年制作無声映画
金光図書館／編集 【笠岡シネマ風土記】 笠岡シネマ風土記
世良 利和／著 【映像アーカイブ論　：　記録と記憶が…】 映像アーカイブ論　：　記録と記憶が…
辻 泰明／著 【消えた映画館を探して　：　おかやま…】 消えた映画館を探して　：　おかやま…
鷹取 洋二／著 【石井十次による映画の興行と製作　：…】 石井十次による映画の興行と製作　：…
世良 利和／著 【まぁ映画な、岡山じゃ県　：　シネ…3】 まぁ映画な、岡山じゃ県　：　シネ…3
世良 利和／文,…
778　778
【映像文化論の教科書　：　運動として…】 映像文化論の教科書　：　運動として…
鬼丸 正明／著,… 【風の奏の君へ　：　みまさかロケ地マ…】 風の奏の君へ　：　みまさかロケ地マ…
 【Dramtic location …】 Dramtic location …
岡山県フィルムコ… 【映画リゾートバイト　：　岡山県笠岡…】 映画リゾートバイト　：　岡山県笠岡…
笠岡市観光協会／… 【劇場版 推しが武道館いってくれたら…】 劇場版 推しが武道館いってくれたら…
松竹株式会社事業… 【はじめて学ぶ映像コミュニケーション…】 はじめて学ぶ映像コミュニケーション…
長野 真一／著,… 【メディアアートとしての映像　：　映…】 メディアアートとしての映像　：　映…
伊奈 新祐／著 【わが映画人生3】 わが映画人生3
日本映画監督協会… 【わが映画人生2】 わが映画人生2
日本映画監督協会… 【わが映画人生1】 わが映画人生1
日本映画監督協会… 【劇場版 推しが武道館いってくれたら…】 劇場版 推しが武道館いってくれたら…
岡山県フィルムコ… 【映画『とんび』 笠岡市ロケーション…】 映画『とんび』 笠岡市ロケーション…
笠岡市観光協会／… 【[映画 『とんび』] 岡山ロケ地ガ…】 [映画 『とんび』] 岡山ロケ地ガ…
岡山県フィルムコ… 【「劇場版ラジエーションハウス」 ロ…】 「劇場版ラジエーションハウス」 ロ…
笠岡市観光協会／… 【[映画 『とんび』] あさくちロケ…】 [映画 『とんび』] あさくちロケ…
浅口市観光協会／… 【西大寺五福通りロケMAP　：　数々…】 西大寺五福通りロケMAP　：　数々…
西大寺活性化協議… 【全国映画資料館録2020】 全国映画資料館録2020
国立映画アーカイ… 【高梁市ロケ地MAP　：…令和3年度版】 高梁市ロケ地MAP　：…令和3年度版
たかはしフィルム… 【シネマ・クレール物語　：　小さな映…】 シネマ・クレール物語　：　小さな映…
浜田 高夫／編,… 【性は善　：　大正13年制作無声映画】 性は善　：　大正13年制作無声映画
金光図書館／編集 【笠岡シネマ風土記】 笠岡シネマ風土記
世良 利和／著 【映像アーカイブ論　：　記録と記憶が…】 映像アーカイブ論　：　記録と記憶が…
辻 泰明／著 【消えた映画館を探して　：　おかやま…】 消えた映画館を探して　：　おかやま…
鷹取 洋二／著 【石井十次による映画の興行と製作　：…】 石井十次による映画の興行と製作　：…
世良 利和／著 【まぁ映画な、岡山じゃ県　：　シネ…3】 まぁ映画な、岡山じゃ県　：　シネ…3
世良 利和／文,…
映画　翻訳
【芥川也寸志とその時代　：　戦後日本…】 芥川也寸志とその時代　：　戦後日本…
藤原 征生／著 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【映画のタネとシカケ現代日本映画編】 映画のタネとシカケ現代日本映画編
御木 茂則／著 【女を見る女のまなざし　：　日本文芸…】 女を見る女のまなざし　：　日本文芸…
徐 玉／著 【翻訳者の全技術】 翻訳者の全技術
山形 浩生／著 【演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ…】 演出×絵コンテ実践ガイド　：　これ…
おおぐろ てん／… 【井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…】 井上ひさし外伝　：　映画の夢を追っ…
植田 紗加栄／著 【映画で読み解くイギリスの名門校　：…】 映画で読み解くイギリスの名門校　：…
秦 由美子／著 【映画で味わう中世ヨーロッパ　：　歴…】 映画で味わう中世ヨーロッパ　：　歴…
図師 宣忠／編著 【映像の原則　：　ビギナーからプロま…】 映像の原則　：　ビギナーからプロま…
富野 由悠季／著 【キネマと文人　：　『カリガリ博士』…】 キネマと文人　：　『カリガリ博士』…
川崎 賢子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【スクリーンのなかの障害　：　わかり…】 スクリーンのなかの障害　：　わかり…
塙 幸枝／著 【女の子が死にたくなる前に見ておくべ…】 女の子が死にたくなる前に見ておくべ…
北村 紗衣／著 【まちの個性派映画館　：　人が集まる…】 まちの個性派映画館　：　人が集まる…
美木 麻穂／著 【全国映画・ドラマロケ地事典2】 全国映画・ドラマロケ地事典2
日外アソシエーツ… 【ドイツ文学と映画】 ドイツ文学と映画
山本 佳樹／責任… 【ハリー・ポッター魔法の呪文集　：　…】 ハリー・ポッター魔法の呪文集　：　…
インサイト・エデ… 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【映画周遊　：　消えた女性/ロボット…】 映画周遊　：　消えた女性/ロボット…
岩本 憲児／著 【学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…】 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 【アメリカ映画史入門】 アメリカ映画史入門
杉野 健太郎／責… 【P.C.L.映画の時代　：　ニッポ…】 P.C.L.映画の時代　：　ニッポ…
佐藤 利明／著 【海の沈黙公式メモリアルブック】 海の沈黙公式メモリアルブック
倉本 聰／著 【日本映画の「働き方改革」　：　現場…】 日本映画の「働き方改革」　：　現場…
深田 晃司／著
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。