検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0004212775図書一般902/ﾊﾗ00/書庫貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

翻訳百年

人名 原 卓也／編集
人名ヨミ ハラ タクヤ
出版者・発行者 大修館書店
出版年月 2000.2

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 翻訳百年
サブタイトル 外国文学と日本の近代
タイトルヨミ ホンヤク ヒャクネン
サブタイトルヨミ ガイコク ブンガク ト ニホン ノ キンダイ
人名 原 卓也／編集 　 西永 良成／編集
人名ヨミ ハラ タクヤ　ニシナガ ヨシナリ
出版者・発行者 大修館書店
出版者・発行者等ヨミ タイシュウカン ショテン
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 2000.2
ページ数または枚数・巻数 298p
大きさ 20cm
価格 ￥２３００
ISBN 4-469-21250-4
分類記号 902
件名 翻訳文学-歴史
内容紹介 文学はどのように訳されたか。各国文学の専門家たちが、自らの翻訳体験をふまえながら、先人達の訳業の意味と翻訳を通して見えてくる日本と日本語の姿を語る。東京外国語大学総合文化研究所が催した公開講座を単行本化。
著者紹介 1930年生まれ。東京外国語大学前学長。現在、同大学名誉教授。ロシア文学専攻。
言語区分 jpn
タイトルコード 1009810157866



目次


内容細目

アメリカ文学   3-23
荒 このみ／著
ドイツ文学   24-48
谷川 道子／著
フランス文学   49-65
西永 良成／著
イタリア文学   66-84
河島 英昭／著
スペイン・ラテンアメリカ文学   85-110
牛島 信明／著
ポルトガル文学   111-131
岡村 多希子／著
ロシア文学   132-153
原 卓也／著
ポーランド文学   154-178
関口 時正／著
ギリシア・ローマ文学   179-196
沓掛 良彦／著
中国文学   197-214
小林 二男／著
朝鮮文学   215-236
三枝 寿勝／著
ベトナム文学   237-254
川口 健一／著
ペルシア文学   255-274
藤井 守男／著
アラブ文学   275-294
奴田原 睦明／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

原 卓也　西永 良成
【トムとジェリーのまちがいさがし　：…】 トムとジェリーのまちがいさがし　：…
菅原 卓也／絵 【トムとジェリーをさがせ!いただきま…】 トムとジェリーをさがせ!いただきま…
菅原 卓也／絵 【ヴィクトール・ユゴー言葉と権力　：…】 ヴィクトール・ユゴー言葉と権力　：…
西永 良成／著 【トムとジェリーをさがせ!ようこそ!…】 トムとジェリーをさがせ!ようこそ!…
菅原 卓也／絵 【トムとジェリーのまちがいさがし　：…】 トムとジェリーのまちがいさがし　：…
菅原 卓也／絵 【トムとジェリーをさがせ!恐竜たちが…】 トムとジェリーをさがせ!恐竜たちが…
菅原 卓也／絵 【トムとジェリーの動物の迷路】 トムとジェリーの動物の迷路
菅原 卓也／絵 【カミュの言葉　：　光と愛と反抗と】 カミュの言葉　：　光と愛と反抗と
西永 良成／著 【トムとジェリーをさがせ!ドキドキワ…】 トムとジェリーをさがせ!ドキドキワ…
菅原 卓也／絵,… 【トムとジェリーをさがせ!めいさくえ…】 トムとジェリーをさがせ!めいさくえ…
宮内 哲也／絵,… 【『レ・ミゼラブル』の世界】 『レ・ミゼラブル』の世界
西永 良成／著 【小説の思考　：　ミラン・クンデラの…】 小説の思考　：　ミラン・クンデラの…
西永 良成／著 【無意味の祝祭】 無意味の祝祭
ミラン・クンデラ… 【トムとジェリーのあそびブックたのし…】 トムとジェリーのあそびブックたのし…
菅原 卓也／作画 【冗談】 冗談
ミラン・クンデラ… 【日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…】 日仏翻訳交流の過去と未来　：　来る…
西永 良成／編,… 【トムとジェリーのどうぶつナンバーワ…】 トムとジェリーのどうぶつナンバーワ…
菅原 卓也／作画 【フランス紀行】 フランス紀行
ブノワ・デュトゥ… 【レ・ミゼラブル5】 レ・ミゼラブル5
ユゴー／著,西永… 【笑いと忘却の書】 笑いと忘却の書
ミラン・クンデラ… 【おかたづけ】 おかたづけ
菅原 卓也／作画… 【グロテスクな民主主義/文学の力　：…】 グロテスクな民主主義/文学の力　：…
西永 良成／著 【レ・ミゼラブル4】 レ・ミゼラブル4
ユゴー／著,西永… 【レ・ミゼラブル3】 レ・ミゼラブル3
ユゴー／著,西永… 【レ・ミゼラブル2】 レ・ミゼラブル2
ユゴー／著,西永…
902　902
もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。