検索結果資料の内容

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
ご利用の地域の図書館が所蔵している場合、そちらの方が早く借りられることもあります。
また、ご利用の地域の図書館に申し込み、県立図書館の資料を取り寄せることもできます。
岡山県図書館横断検索

この資料の情報へのリンク：

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

資料の状態

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 資料番号 資料種別 請求記号 配架場所 状態 貸出
1 0003329893図書一般081/37-2/451F人文貸出可  ○

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

登録するリストログインメモ

書誌情報サマリ

タイトル

日本の名随筆　別巻45　　翻訳　

出版者・発行者 作品社
出版年月 1994.11

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 日本の名随筆　別巻45　　翻訳　
タイトルヨミ ニホン ノ メイズイヒツ　ホンヤク　
人名 別宮 貞徳／編
人名ヨミ ベック サダノリ
出版者・発行者 作品社
出版者・発行者等ヨミ サクヒンシャ
出版地・発行地 東京
出版・発行年月 1994.11
ページ数または枚数・巻数 252p
大きさ 19cm
価格 ￥１７４８
ISBN 4-87893-865-X
分類記号 914.68
件名 随筆-随筆集
言語区分 jpn
タイトルコード 1005010191732



目次


内容細目

翻訳こぼれ話   7-9
堀口 大学／著
翻訳雑感   10-22
田辺 貞之助／著
名訳   23-27
田中 美知太郎／著
翻訳   28-29
小林 秀雄／著
誤訳懺悔   30-31
寺田 透／著
誤訳の効用   32-36
河盛 好蔵／著
誤訳の問題など   37-40
福原 麟太郎／著
余が翻訳の標準   41-46
二葉亭 四迷／著
翻訳製造株式会社   47-55
戸川 秋骨／著
翻訳の苦心   56-63
幸徳 秋水／著
詩の翻訳について   64-76
萩原 朔太郎／著
翻訳者は文扼者   77-88
千野 栄一／著
ワンの発見   89-98
内村 剛介／著
アフリカの社会人の会話(抄)   99-107
西江 雅之／著
英文解釈ということ(抄)   108-112
朱牟田 夏雄／著
翻訳雑話(抄)   113-131
中野 好夫／著
『ハムレット』の翻訳   132-139
福田 恒存／著
思想の良導体   140-144
渋沢 竜彦／著
銷夏漫筆   145-148
辰野 隆／著
知らぬが仏   149-161
渡辺 一夫／著
「名」の世界の人、五来達氏   162-166
井上 究一郎／著
辞書の盲点   167-170
林 達夫／著
翻訳と字引   171-180
河野 与一／著
訳語の運命   181-186
竹内 好／著
ジェレニスキーという人   187-192
辻 由美／著
私の翻訳論   193-213
長谷川 四郎／著
マザー・グースと私   214-217
谷川 俊太郎／著
さいしょの訳   218-222
田中 小実昌／著
ベバリーヒルズにこだわるわけ   223-229
清水 俊二／著
誤解について   230-236
沼野 充義／著
固有名詞がこわい   237-242
別宮 貞徳／著

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。